ENG: Coucou Tee is a summery top with flattering openings at the shoulders. Two-coloured ribbing gives it a sporty, leisurely look. It’s a casual but feminine piece of clothing, perfect for hot summer days.

Coucou Tee is knit top down, partially flat and partially in the round. Some short rows help shape the neckline, and all edges are finished with I-cord or ribbing. Minimal seaming is required at the shoulder and sleeves.

Shoulder openings, key-hole in the back, as well as neck and cuff circumference are customisable.

With video tutorials for the techniques used.

Sizes: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL) intended to be worn with approximately 10-20 cm / 4-8 inch positive ease.
Bust circumference: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm / 31½-33½ (33½-35½/ 35½-38½/ 38½-41¼) (41¼-45¼/ 45¼-49¼) inch
Finished garment bust (incl. positive ease): 100 (104.5/ 110/ 118) (125/ 135) cm / 39½ (41/ 43¼/ 46½) (49¼/ 53) inch

Yarn used in the sample:
MC: Dahlia Mixo by Hobbii (100% cotton) (800m / 200g)(875 yds / 7.05 oz)
CC: Allora by Lana Grossa (76% cotton, 14% merino, 10% alpaca) (300m / 50g) (328 yds / 1.76 oz)
Estimated yarn usage:
MC: 700 (750/ 800/ 900) (950/ 1000) m / 765 (820/ 875/ 985) (1038/ 1093) yds
CC: 120 (120/ 140/ 140) (170/ 170) m / 136 (135/ 155/ 155) (185/ 185) yds

Notions: crochet hook and scrap yarn for provisional cast on, markers, tapestry needle

DE: Coucou Tee ist ein sommerliches Oberteil mit schmeichelhaften Öffnungen an den Schultern. Ein zweifarbiges Bündchen verleiht ihm einen sportlichen, lässigen Look. Ein bequemes, aber feminines Kleidungsstück, das für heiße Sommertage bestens geeignet ist.

Coucou Tee wird von oben nach unten gestrickt, teilweise in Reihen und teilweise in Runden. Einige verkürzte Reihen helfen, den Halsausschnitt zu formen. Die Säume werden mit einem I-cord oder einem Bündchen abgeschlossen. Ein kleiner Teil wird vernäht.

Mit Video Tutorials für die Techniken.

Größen: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL)
Brustumfang: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks (mit eine Mehrweite von ca 10-20 cm): 100 (104.5/ 110/ 118) (125/ 135) cm

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde:
GF: Dahlia Mixo von Hobbii (100% Baumwolle) (800m / 200g)
KF: Allora von Lana Grossa (76% Baumwolle, 14% Merino, 10% Alpaka) (300m / 50g)
Garnverbrauch:
GF: 700 (750/ 800/ 900) (950/ 1000) m
KF: 120 (120/ 140/ 140) (170/ 170) m

Weitere Materialien: Häkelnadel für einen provisorischen Anschlag, Markierer, Stopfnadel

PL: Coucou Tee to letnia bluzeczka z zalotnymi rozcięciami na ramionach. Dwukolorowy ściągacz nadaje jej sportowego, swobodnego wyglądu. To wygodna, ale kobieca część garderoby, idealna na gorące letnie dni.

Coucou Tee jest dziergany od góry do dołu, częściowo w rzędach, a częściowo w okrążeniach. Dekolt jest kształtowany przy pomocy rzędów skróconych. Krawędzie są wykończone I-cordem lub ściągaczem. Wycięcie na rękawach jest podkreślone zakładkami.

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych.

Rozmiary: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL)
Obwód biustu: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Obwód bluzki w biuście (z wliczonymi ok. 10-20 cm luzu): 100 (104,5/ 110/ 118) (125/ 135) cm

Włóczka użyta w modelu:
KP: Dahlia Mixo firmy Hobbii (100% bawełna) (800m / 200g)
KK: Allora firmy Lana Grossa (76% bawełna, 14% merino, 10% alpaka) (300m / 50g)
Szacowane zużycie włóczki:
KP: 700 (750/ 800/ 900) (950/ 1000) m
KK: 120 (120/ 140/ 140) (170/ 170) m

Pozostałe materiały: szydełko (do metody tymczasowego nabierania oczek), markery, igła dziewiarska