Pattern in GERMAN and ENGLISH !

Das Modell ist mit einer Strickmaschine gearbeitet, jedoch ebenso für Handstrick geeignet.

Der Vorder- und Rückenteil sind QUERGESTRICKT und beinhalten die Ärmel. Die unteren Teile sind separat gestrickt und werden angenäht.

Meine Kurz-Anleitungen (für Maschin- und Handstrick) beinhalten:

• Zeichnungen und Schlagworte als Hauptbestandteil

Darüber hinaus

• Angaben zu Längen/Breiten
• Maschen- und Reihenanzahl
• Daten zur 10 x 10 cm Maschenprobe

• Grösse: die von MIR gestrickte (1 Grösse oder Einheitsgrösse)

• Nadelgrösse/Nadelabstand (Strickmaschine): die von mir verwendete/n
• verwendetes Material – Gewichtsangabe des Projektes
• Informationen über die Strickart und –richtung
• Tipps

Keine langen Texte - da diese Anleitungen für geübte Stricker/innen und als Anhaltspunkt gedacht sind. Das macht auch den kleinen Preis aus.

---

This model is knitted on a knitting machine but can be knitted by hand too.

The body incl. sleeves is done sideways. The lower part buttom-up with a bit of shape.

My short-pattern/recipes (for machine and hand-knitting) are simple in design and short in description – they inclued:

-Drawings/schematics and keywords as essential part

on top of this

-Information on length/width
-Information on number of stitches and rows
-Gauge for 10 x 10 cm

-Size: the ONE I have done (1 size or one-size-fits-many)

-Needle gauge of my knitting machine
-Used yarn – total weight of the knitted model
-information on the knitting style and –direction
-hint/tips

No long text – as these pattern are for experienced knitters and more an indication than a step-by-step pattern. Therefore I made the small price.