English

White and black horizontal bands gives Créac’h lighthouse a distinctive profile; dated 1863, with 37 miles of light range, this lighthouse is the most powerful in Europe and one of the most powerful in the world. Built on Ushant island (Ouessant in French) - the north-westernmost point of Brittany, France - in an exceptionally windswept beautiful site, Créac’h lighthouse marks the entrance to the English Channel which is one of the world’s busiest shipping lane.

Créac’h is a reinterpreted marinière in a sportweight cotton-acrylic blend, designed for children dreaming of journeys by ship. Worked from bottom up in the round then back and forth with striped sleeves knit in the round, Créac’h features a buttoned shoulder and a tied I-cord around a small striped triangular piece reminding a sailor collar.

Note: the yellow 4-yr prototype is slightly modified in the pattern. The front striped piece is at a lower level and sleeves are a little bit longer.

• Shown in 2T and 4 yrs, in Scheepjes Stone Washed (MC: #805/blue apatite or #809/Yellow jasper; CC: #801/Moon stone).
• 5 sizes: 2, 3, 4, 6 and 8 yrs. Finished chest: 24 (26, 27¼, 29¾, 31) in / 61 (66,70, 75.5, 79) cm.
• Materials & notions: 3.0 and 3.5 mm circular needles, 3.0 and 3.5 mm dpns, 3 5/8” (15 mm) buttons, 2 markers, 3.0 mm hook (optional).
• Gauge: 22 sts x 32 rnds in st st.
• Techniques: knitting in the round, increases, decreases, picking up sts, 3-needle BO, I-cord CO, knitted CO, attaching I-cord.
• Required yardage (MC): 3 (4, 4, 5, 6) balls or approx 415 (480, 530, 615, 725) yds / 380 (440, 485, 560, 660) m.
• Required yardage (CC): 1 ball for each size or approx 85 (95, 100, 140) yds / 75 (85, 90, 105, 125) m.

Pattern includes detailed written directions with links for special techniques, charts and photo tutorials.

Français

Très reconnaissable avec ses bandes noires et blanches et visible à 60 km environ, le phare du Créac’h qui date de 1863 est le plus puissant d’Europe et l’un des plus puissants au monde. Situé sur l’île d’Ouessant (Bretagne, France), dans un site exceptionnel battu par les vents, il balise l’entrée de la Manche, l’un des passages maritimes les plus fréquentés du monde.

Créac’h, marinière moderne pour les enfants qui rêvent de voyages en mer, est réalisée dans un mélange coton-acrylique de grosseur moyenne. Tricotée de bas en haut, en rond puis en aller-retour, avec des manches droites rayées tricotées en rond, elle est agrémentée d’un boutonnage sur une épaule et d’un petit plastron rayé qui rappelle les cols marins.

Note : le prototype du 4 ans a été légèrement modifié. Le plastron est inséré un peu plus bas et les manches rallongées de 2 rayures.

• présenté en 2 et 4 ans, en Stone Washed de Scheepjes (CP : #805/blue apatite ou #809/Yellow jasper; CC : #801/Moon stone).
• 5 tailles : 2, 3, 4, 6 et 8 ans. Tour de poitrine : 61 (66, 70, 75.5, 79) cm.
• Fournitures : aig. circ. 3 et 3,5 mm et aig. double-pointe 3 et 3,5 mm , 3 boutons de 15 mm de diamètre, 2 marqueurs, un crochet 3 mm (option)
• Echantillon : 22 m. et 32 rgs en jersey et en rond (aig. 3,5)
• Techniques : tricot en rond, augm., dim., relever des m. en les tricotant, fermeture à 3 aiguilles, montage sur une I-cord, attacher une I-cord.
• Métrage recommandé (CP) : 3 (4, 4, 5, 6) pelotes ou environ 380 (440, 485, 560, 660) m.
• Métrage recommandé (CC) : 1 pelote pour toutes les tailles ou environ 75 (85, 90, 105, 125) m.

Le patron inclut des explications écrites détaillées, des liens vers des techniques particulières, un diagramme pour chaque taille et des tutoriels photo.