DE

Die lässige Latzhose DANA wird mit den Beinen begonnen. Die 7/8 langen Beine werden in Runden gearbeitet, wobei nach dem Fußbündchen ein Stück im Halbpatent gearbeitet wird, anschließend wird schlicht glatt rechts weitergestrickt. 

Für den Schritt wird an der Innenseite des Beins zugenommen. Dann werden die Beine verbunden und der Körper in Runden fortgesetzt.

Für den Latz wird die Arbeit geteilt und die Vorder- und Rückseite in Reihen fortgesetzt. An der Vorderseite verlaufen beidseitig breite Kraus-rechts-Blenden, die in die Abschlussblende übergehen. An der Rückseite wird der ganze Latz kraus rechts gestrickt und endet mit den Trägern.

Die Größen entsprechen 95-98 (100-104; 106-110; 112-116) cm Körpergröße, bzw. einem Alter von ca. 2,5-3 (3,5-4; 4,5-5; 5,5-6) Jahren.
Die Latzhose sitzt sehr locker mit 7/8-langen Beinen. Die üppige Mehrweite sorgt für lässigen Tragekomfort. Durch die variable Trägerlänge lässt sich die Hose der Körpergröße gut anpassen und wächst lange mit.

Du brauchst:

4 (5; 6; 6) x 50 g Pascuali Sole (90% Baumwolle, 10% Kaschmirwolle) in der Wunschfarbe
Farbe des Original Designs siehe Bild: #59 Butterblume

2 Knöpfe á 22 mm
Rundstricknadel/Nadelspiel 3 mm (für Fußbündchen)
Rundstricknadel/Nadelspiel 3,5 mm (für Beine und Körper) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN

The casual DANA overalls are worked from the legs upward. The 7/8-length legs are worked in rounds; a section above the cuffs is worked in half fisherman’s rib, then the legs continue in simple stockinette stitch. Increases are worked on the insides of the legs for the crotch. The legs are then joined together and the body of the garment is continued in rounds. The work is divided for the bib, and the front and back sides of the garment are continued in rows. Wide garter stitch panels run along the front of the garment on both sides before merging into the buttonhole band. On the back of the garment, the whole bib is worked in garter stitch, ending with the straps.

The sizes correspond to a body length of 37.4–38.6 (39.3–41; 41.7–43.3; 44.1–45.6)” / 95–98 (100–104; 106–110; 112–116) cm, resp. the age of approx. 2.5–3 (3.5–4; 4.5–5; 5.5–6) years.

The overalls have a very loose fit with 7/8-length legs. The generous positive ease makes for casual wearing comfort. The variable length of the straps allows the overalls to be adjusted to the size of the child so that they can be worn for a long time.

You need:

4 (5; 6; 6) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Sole (90% Pima cotton, 10% cashmere) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: #59 (Buttercup)

2 buttons 0.9“ (22 mm)
US 2.5 (3 mm) circular needle or DPNs (for cuffs)
US 4 (3.5 mm) circular needle or DPNs (for legs and body) or needle size required to get gauge

Stitch markers 
Stitch holder or waste yarn 
Tapestry needle and scissors