PL

Dandelion Blowing Cardigan to rozpinany sweterek z motywem ulatujących ku niebu puchatych krzaczków. Ciekawym elementem jest - użyta zamiast ściągacza - dwuwarstwowa, ząbkowana plisa na makietach i dole projektu. Całość dziergana jest podwójną nitką lśniącego, rozciągliwego merynoska, co sprawia, że sweterek powstaje bardzo szybko, a efekty nie pozwalają wręcz przerwać pracy!

Sweterek robiony jest od dołu, zaczynając od podwójnej ząbkowanej plisy na mniejszych drutach, która zastępuje tu ściągacz. Najpierw dziergamy rękawy w okrążeniach, a następnie ciałko na płasko - jednocześnie wrabiając plisę na guziki. Później łączymy te trzy elementy ze sobą za pomocą reglanu.

INFORMACJE I MATERIAŁY

ROZMIARY
1 (2) 3 (4) 5
WYMIARY kardiganu:
-szerokość: 40(43)46(50)55cm
-długość kardiganu od pachy w dół: minimum 40cm
-długość rękawa od pachy do plisy włącznie: minimum 33cm
PRÓBKA 10cm x 10cm na drutach 5,5mm podwójną nitką:
-16 oczek x 26 rzędów
(próbka przed praniem: 18 oczek x 20 rzędów)
DRUTY:
-4mm (żyłka 80cm, opcjonalnie: pończosznicze lub krótkie 23-25cm do dziergania mankietów)
-5,5mm (żyłka 40-50cm do rękawów i 80cm do dolnej plisy)
WŁÓCZKA:
-wełna merino (np. Drops Baby Merino) o gramaturze około 170m w 50g w ilości: 400 (450) 500 (550) 600 - zależnie od rozmiaru
Dodatkowo:
-guziki: 5 sztuk o średnicy 2-2,5cm
-igła dziewiarska
-znaczniki dziewiarskie minimum 6szt (najlepiej takie z opcją zapinania jak agrafka)

ANG

Dandelion Blowing Cardigan is a project with a motif of fluffy bushes flying towards the sky.
An interesting element is - used instead of a welt - a double-layer, serrated pleat on the mock-ups and the bottom of the project. Cardigan is knitted with a double thread of shiny, stretchy merino, which means that the sweater is created very quickly, and the effects don’t even allow you to stop knitting!

The sweater is knitted from the bottom, starting with a double serrated pleat on smaller needles, which replaces the rib here. First you knit the sleeves in rounds, and then the body - at the same time you make the placket for buttons. Later, you connect these three elements with each other using raglan.

INFORMATIONS AND MATERIALS

SIZES
1(2)3(4)5
DIMENSIONS:
-width: 40(43)46(50)55cm
-length of the cardigan from the armpit down: minimum 40 cm
-sleeve length from the armpit to the pleat inclusive: minimum 33cm
SAMPLE 10cm x 10cm on 5.5mm with double thread:
-16 stitches x 26 rows
(sample before washing: 18 stitches x 20 rows)
NEEDLES:
-4mm (80cm cable, optional: hosiery or short 23-25cm for knitting cuffs),
-5.5mm (40-50cm cable for the sleeves and 80cm cable for the bottom pleat)
YARN:
-merino wool (170m in 50g): 400 (450) 500 (550) 600 - depending on the size (i.e. Drops Baby Merino)
Additionally:
-5 buttons - 2-2,5cm
-knitting needle
-knitting markers minimum 6 pcs (preferably with the option of fastening, such as a safety pin)