PL
Dandelion Blowing Cardigan to rozpinany sweterek z motywem ulatujących ku niebu puchatych krzaczków. Ciekawym elementem jest - użyta zamiast ściągacza - dwuwarstwowa, ząbkowana plisa na makietach i dole projektu. Tę edycję od podstawowej różni przede wszystkim użyta włóczka: połączenie alpaki, jedwabiu i moheru oraz nieco bardziej dopasowany i krótki krój.

Sweterek dziergamy za pomocą dwóch nitek - po jednej alpaki i moheru, a robiony jest od dołu, zaczynając od podwójnej ząbkowanej plisy na mniejszych drutach, która zastępuje tu ściągacz. Najpierw rękawy w okrążeniach, a następnie ciałko na płasko - jednocześnie wrabiając plisę na guziki. Później łączymy te trzy elementy ze sobą za pomocą reglanu.

INFORMACJE I MATERIAŁY

ROZMIARY
1 (2) 3 (4) 5
WYMIARY kardiganu:
-obwód w biuście: 80(86)92(100)110cm
-długość kardiganu od pachy w dół: 30cm
-długość rękawa od pachy do plisy włącznie: minimum 33cm
PRÓBKA 10x10cm na drutach 4,5mm dwoma nitkami (jak niżej):
-17 oczek x 23 rzędy
DRUTY:
-3,5mm (żyłka 80cm, opcjonalnie: pończosznicze lub krótkie 23-25cm do dziergania mankietów)
-4,5mm (żyłka 40cm do rękawów i 80cm do dolnej plisy)
WŁÓCZKA:
-nitka nierozciągliwej wełny o gramaturze 165m w 50g - np alpaki (u mnie to Hobbii Alpaca Silk w kolorze )
-nitka moheru z jedwabiem o gramaturze 200-230m w 25g (u mnie to Hobbii Friends Kid Silk)
800 (900) 1000 (1100) 1200 m każdej z włóczek
Dodatkowo:
-guziki: 3 sztuki o średnicy 2,5cm
-igła dziewiarska
-znaczniki dziewiarskie 12 sztuk (najlepiej takie z opcją zapinania jak agrafka)

ANG
Dandelion Blowing Cardigan is a project with a motif of fluffy bushes flying towards the sky.
An interesting element is - used instead of a welt - a double-layer, serrated pleat on the mock-ups and the bottom of the project. This version of cardigan is knitted with connection of shiny silk, fluffy kid mohair and alpaca wool, and sweater is more fitted and cropped.

The sweater is knitted with two yarns: kid silk mohair and silk alpaca - starting with a double serrated pleat on smaller needles, which replaces the rib here. First you knit the sleeves in rounds, and then the body - at the same time you make the placket for buttons. Later, you connect these three elements with each other using raglan.

INFORMATIONS AND MATERIALS

SIZES
1 (2) 3 (4) 5
DIMENSIONS:
-bust width: 80(86)92(100)110cm
-length of the cardigan from the armpit down: 30 cm
-sleeve length from the armpit to the pleat inclusive: minimum 33cm
SAMPLE 10cm x 10cm on 4.5mm with two yarns:
-17 stitches x 23 rows
NEEDLES:
-3.5mm (80cm cable, optional: hosiery or short 23-25cm for knitting cuffs),
-4.5mm (40-50cm cable for the sleeves and 80cm cable for the bottom pleat)
YARN:
-alpaca or silk alpacca (165m in 50g) and kid silk mohair (210m in 25g): 800 (900) 1000 (1100) 1200 m
Additionally:
-5 buttons - 2-2,5cm
-knitting needle
-knitting markers 12 pcs (preferably with the option of fastening, such as a safety pin)