Pubblicazione disponibile in italiano.

Il libro “Muja” lo trovate su Amazon in formato cartaceo e su Ravelry in formato digitale, non stampabile (pdf).

Clicca qui per “Muja su Amazon”.

“Dátolo” (in dialetto triestino “dattero”) è un maglione asimmetrico dalla costruzione insolita, lavorato dall’alto verso il basso. L’intero indumento è lavorato a maglia rasata e non si effettuano né diminuzioni né aumenti. Una volta indossato, questo capo ha una vestibilità molto particolare, causata dall’insolita posizione del collo e delle maniche.
Si inizia montando le maglie per il collo e per l’apertura della prima manica, si lavora in piano la prima parte. Si prosegue lavorando in tondo per lo sprone. Alla fine dello sprone, a metà del lavoro, si crea un’apertura per la seconda manica.
Una volta lavorato il corpo fino a raggiungere la lunghezza desiderata, il lavoro si conclude con un alto bordo a coste ritorte.
Lungo le aperture per le braccia vengono riprese le maglie per le maniche asimmetriche, che vengono lavorate a coste ritorte. Alla fine anche lungo l’apertura iniziale vengono riprese le maglie per il collo, lavorato anch’esso a coste ritorte.

Photo courtesy: Paolo Bonivento