FR

Debbie est un petit pull fin de type marinière avec un effet de fines rayures en dégradé.
Le pull est tricoté en fil fingering de type “chaussette” avec un coloris principal neutre et 5 coloris contrastants en dégradé.
Il se construit en “top-down”, du haut vers le bas, avec une encolure en côtes fantaisies légèrement bateau et des manches raglans 3/4 ajustées.
Des rangées de jours obliques de chaque côté du bas du pull viennent apporter une petite touche féminine supplémentaire.
Il se tricote pour une aisance poitrine entre 10 et 15 cm.

Ce modèle a été créé en collaboration avec les laines Candy-Wool.

Le pull est tricoté en circulaire du haut vers le bas (top-down) à partir d’un montage provisoire.
On commence par tricoter l’empiècement avec les augmentations en raglan. Ensuite on sépare le corps des manches qui sont mises en attente.
Le corps se tricote dans une forme droite avec un dégradé de fines rayures. Une astuce d’aisance poitrine supplémentaire permet à toutes les tailles de garder une aisance tout au long du buste.
Des rangées de jours obliques en bas du corps se dessinent sur les côtés du pull et des mailles glissées le long du corps sous les emmanchures créent une fausse couture.
Les mailles des manches sont ensuite reprises pour tricoter celles-ci en circulaire.
Enfin, on reprend les mailles du montage provisoire pour tricoter le col en côtes fantaisies.

Tailles:
Tour de poitrine sur vêtement fini en cm :
34 (92 cm) / 36 (95 cm) / 38 (100 cm) / 40 (103 cm) / 42 (108 cm) / 44 (114 cm) / 46 (118) / 48 (123) / 50 (127 cm) / 52 (135 cm) / 54 (140 cm) / 56 (150 cm)

Fil / Laine : Epaisseur Fingering (400 m / 100 gr)
couleur principale (CP) :
714- 733 mètres
765- 795- 827 mètres
850- 903- 944 mètres
969- 1050- 1100- 1148 mètres

Pour chaque coloris contrastant (5 coloris contrastants):
80- 83 mètres
85- 87- 94 mètres
98- 102- 109 mètres
110- 112-120- 130 mètres

Échantillon
10x10 cm (en jersey endroit – aig 3 mm) :
26 m. x 42 r.

Aiguilles :
Circulaires 60 et 80 cm
diamètre 3 mm
Diamètre 2,75 mm (pour les bords côtes)
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu.

Fournitures :
Crochet 3,5 mm
Restant de fil de coton pour le montage provisoire.
Câble ou fil pour mettre les mailles en attente.
4 anneaux marqueurs
Aiguille à laine

ENG

Debbie is a lightweight breton style sweater with a striped gradient.
The sweater is knitted with a sock weight yarn, with a neutral main color and 5 contrasting shades.
It is knitted top-down, with a boat neckline in broken twisted rib, 3/4 fitted raglan sleeves.
Sideways rows of eyelets on each side of the bottom of the sweater bring an extra feminine touch.
Recommended bust ease between 10 and 15 cm.

This pattern has been specially created in collaboration with Candy-Wool yarns.

Debbie is a top-down sweater knitted in the round from a provisional cast-on.
First work the yoke with raglan increases. Put the sleeves on hold once they are seperated from the body.
The body is knit in straight with a gradient of small stripes. An extra tip to adapt the chest ease keeps all sizes comfortable throughout the bust.
Sideways rows of eyelets at the bottom of the body are worked on the sides of the sweater and slipped stitches below the armholes create a false seam.
The sleeves are then knitted in the round.
Finally, the stitches from the provisional cast-on are picked up to knit the twisted rib collar.

Sizes
Finished bust measurements in cm:
34 (92 cm) / 36 (95 cm) / 38 (100 cm) / 40 (103 cm) / 42 (108 cm) / 44 (114 cm) / 46 (118) / 48 (123) / 50 (127 cm) / 52 (135 cm) / 54 (140 cm) / 56 (150 cm)

Yarn: Fingering weight
Main color (MC):
714- 733 meters / 781- 802 yards
(765- 795- 827) meters / (837- 870- 905) yards
850- 903- 944 meters / 930- 988- 1032 yards
(969- 1050- 1100)- 1148 meters / (1060- 1148- 1203)- 1255 yards

For each contrasting color (CC) - five CC in total:
80- 83 meters / 87- 91 yards
(85- 87- 94) meters / (93- 95- 103) yards
98- 102- 109 meters / 107/ 112/ 119 yards
(110- 112- 120)- 130 meters / (120- 122- 131)- 142 yards

Gauge with 3 mm needles
10x10 cm (in stockinette stitch): 26 st x 42 r

Circular needles:
60 and 80 cm
3 mm (US 2.5) and 2.75 mm (US 2)
Adapt needle size to obtain gauge.

Other notions:
Crochet 3.5 mm (US E-4)
Scrap yarn for provisional cast on & for sleeve stitches.
4 stitch markers - Darning needle

photos (c)Pict’Your Company