(For information in English please see below)

Den Dreh Raus! ist ein Beutel mit Hebemaschen und lustigen bunten Details.
Für die abgebildete Variante 1 habe ich Catania von „Schachenmayr“ verwendet (Baumwolle; 125m/50g). Die Tasche hat einen längeren Henkel, damit man sie auch über der Schulter tragen kann. Farbe 1: ca. 30g ocean (#400); Farbe 2: ca. 100g Reste; Farbe 3: 50 g jeans (#164)
Die abgebildete Variante 2 ist aus Bahia von „Schoeller und Stahl“ (50% Viskose/50% Polyacryl; 106m/50g) gestrickt und hat einen kurzen Griff. Farbe A: 100g cyclam (#46); Farbe B: 50g koralle (#13); Farbe C: 50g orange (#12)

Den Dreh Raus! are the German words for „taking the right turn“ or “once you know the trick”. “Drehen” means also “to spin“, the method you need to make the little funny cords.
For Version 1 Catania from “Schachenmayr” was used (cotton yarn; approx. 125m / 50 g). The longer handles allow you to wear it over your shoulder. Color 1: approx. 30g ocean (#400); Color 2: approx. 100g cotton scrap yarns; Color 3: 50 g jeans (#164).
For the presented Version 2 Bahia from “Schoeller und Stahl” (50% viscose / 50% polyacrylic; approx.. 106m/50g) was used. The bag has short handles. Color A: 100g cyclam (#46); Color B: 50g koralle (#13); Color C: 50g orange (#12)

Viel Freude beim Tragen oder Verschenken Eurer Projekte. Ich bedanke mich herzlich für die Hilfe und den Teststrick bei: @danielazach1978 @jogita_wunderwoll @michi_wie1976 @mingangan @timetoknitandread
Ich freue mich, wenn Ihr Eure Projekte bei Ravelry und Instagram (#dendrehraus! #elkestrickt @elkestrickt) zeigt.

Enjoy wearing or gifting your projects. Thank you very much for your help and your test knit: @danielazach1978 @jogita_wunderwoll @michi_wie1976 @mingangan @timetoknitandread
Please show your pictures on Ravelry and on Instagram (#dendrehraus! #elkestrickt @elkestrickt).