Note: in the book “ Visserstruien uit 40 Nederlandse vissersplaatsen / Dutch Traditional Ganseys” this gansey has two instances:
“Texel” with the arrows pointing to the right
“Den Helder” with the arrows pointing to the left
In the book “Visserstruien verzameld” both have been merger under the name “Den Helder 1” with the arrows pointing to the left and a tighter gauge

This is a fisherman’s gansey originating from the Dutch fishing village of Den Helder (Noord-Holland) and the island Texel (Noord-Holland)

The size in the book for this sweater is for chest circumference 98 cm + 6 cm positive ease = 104 cm

Follow the chart and adjust in height and/or width for your size, the chosen yarn and your swatch.

Follow the general description of a fisherman’s gansey on page 68-71 and adjust to your liking.

Deze trui kent haar oorsprong in de Nederlandse vissersdorp Den Helder (Noord-Holland) en het eiland Texel (Noord-Holland)

De opgegeven maat in het boek is voor borstomvang 98 cm + 6 cm positive ease = 104 cm

Volg de teltekening voor het motief en pas dat aan in de breedte en/of hoogte aan jouw maat, het gekozen materiaal en je stekenproef. Volg de algemene werkbeschrijving van een visserstrui op blz 68-71 en pas die aan naar bevinding.