FR/ EN
J’ai créé les bas Dibidi (le surnom de ma mère) quand ma grande amie Amélie de Sac’Amé m’a demandé de participer à sa Boîte de la Fête des Mères 2021 en lui fournissant un patron de chaussettes.

Pendant que je tricotais le prototype, j’ai pensé à ma maman et j’ai tenté d’insuffler tout l’amour dont elle a su nous entourer ma soeur et moi dans le joli motif de tresses et de texture, plein de tendresse tout comme elle.

Ces chaussettes sont tricotées des orteils vers le mollet et constituent une expérience amusante tout en étant somme toute assez simple. Les instructions tant pour les torsades que pour la texture sont faciles à suivre et à anticiper, et vous les trouverez en deux formats, soit en grilles et par écrit.

N’hésitez pas à publier des photos de vos réalisations avec le hashtag #dibidisocks sur vos médias sociaux, ça me fait toujours plaisir de voir vos projets.

Bon tricot,
Marie-France alias Elliott Picotte

4 tailles adulte disponibles 56m (60, 64 68)

Vous aurez besoin d’approximativement 70g de laine à chaussettes calibre fingering.
J’ai utilisé de la Fil’Amé base Alyster.

Merci à mes testeuses en or pour vos corrections et vos commentaires / Thanks to my dear testers who corrected and commented my pattern : Gina Chantal Renata Sophie Stéphanie Cécile Marie-Lou Annie et Maude.
Je remercie du fond du coeur Valérie qui a refait toute ma mise en page et a rendu le tout aussi joli / I also want to thank from the bottom of my heart Valérie who edited the whole thing and made it so beautiful.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

This pattern was created when my good friend Amélie from Sac’Amé asked me to be the featured designer for her 2021 Mother’s Day mystery box.

I designed these elegant socks thinking of my mother and all the love and tenderness between us. Dibidi was her nickname when we grew up my sister and I.

These socks are worked from the toes up, feature lovely cables and some texture for a fun and easy knit.
The motif and the texture are both easy to remember and intuitive, and I bet you can knit these socks with ease and enthusiasm.

You will find both charts and written instructions, for you to follow the way that fits you best!

Please use the hashtag #dibidisocks on your social media, it will be a pleasure for me to see your creations!

Happy knitting!
Marie-France AKA Elliott Picotte

Sizes available 56sts (60, 64, 68) for adult socks.
You will need approximatively 70g of fingering yarn.
I used Fil’Amé’s Alyster base sock yarn.