The Dip-Dip Socks are a wonderfully easy and effective pattern for socks made in self-striping yarn. Great effect with so little effort.

Die Dip-Dip-Socken sind ein wunderbar einfaches und effektives Strickmuster für Farbwechselgarn. Super-Effekt und so wenig Aufwand.

The sock construction is a traditional Dutch heel and the textured pattern is used throughout.

Die Sockenkonstruktion ist eine traditionelle Ferse und das Texturmuster wird durchgehend benutzt.

My “Travelry” Series incorporates small, but nevertheless rewarding projects which are excellent to do while travelling; small enough to fit into any bag, impressive/fun enough to get fellow travellers talking and great items to wear – or to give away as a present.

Meine „Travelry“ Serie beinhaltet lauter kleine Strickprojekte, die perfekt in jede Tasche passen – genau richtig, wenn man unterwegs ist.

Difficulty/ Schwierigkeit: quite easy/ recht einfach

Pattern complexity/ Anleitung: top-down, standard Dutch heel sock construction/ * von oben nach unten, traditionelle Ferse*

Techniques Used/ Techniken:

• Using double-ended needles/ Nadelspiel Stricken
• Knit and purl stitches/ Rechte und linke Maschen
• Knitting in the round/ Rundstricken
• Picking up stitches/ Maschen aufnehmen
• Short rows/ Kurze Reihen

Material/ Materialien:
Between 290-600m (320-660yds), i.e. approx. between 60g and 160g 4-ply or sock (15wpi) yarn. Zwischen 290-600m, also ca. 60-160g Sockengarn.

Needles/ Nadelstärke: set of 2.5mm (US 1.5) double-pointed needles; use 2.25 for a tighter top ribbing./ Nadelspiel 2.5mm, für das Bündchen 2.25mm falls gewünscht

Accessories/ Zubehör:

• Tape Measure/ Maßband
• Row counter or some other means of keeping track of rows knitted/ Reihenzähler
• Scissors/ Schere
• Yarn needle/ Garnnähnadel

Gauge/ Maschenprobe: 31st x 38r = 10x10cm (4” x4”) in stockinette.

Size & Body Measurements/ Größe & Körpermaße:
Measurements are given at each section; mark your measurement and follow the instructions for it.
Verschiedene Größen sind im Strickmuster angegeben. Eigene Maße markieren und der Anleitung folgen.
Note that socks always need some negative ease of about 70% for a good fit and to prevent slipping off, around or twisting. If using less elastic yarn, such as mercerised cotton, allow for a larger size as these yarn do not produce a stretchy weave.
Wichtig: Socken müssen immer ein kleines bisschen enger und kürzer gestrickt werden, als die originalen Maße, so dass sie sich dem Fuß schön anschmiegen und nicht im Schuh rutschen, denn das kann Blasen verursachen!

Fit/ Passform: negative ease/ eng anliegend