Design details
For this waist-high cardigan I used some original folk stitches of Alpine area and have designed it for wearing it with Dirndl Dress. lt is a sophisticated design for experienced knitters to be knitted with patience and care, but furthermore it is a small reference work for everyone who is interested in learning and applying the methods of custom-made knits.

Sizing is based on standard sizes according to EN 13402. Pattern is available in:

Size - Bust cm - inch
XS/34 - 76, 80 - 30, 31
S/36 - 84, 88 - 33, 35
M/38 - 92, 96 - 36, 38
L/40 - 100, 104 - 39, 41
XL/42 - 110, 116 - 43, 46
XXL/44 - 122, 128 - 38, 50
3XL/46 - 134, 140 - 53, 55
4XL/48 - 146, 152 - 57, 60

Custom fit
Apart from standard sizing there are precise instructions and knith math for custom fit included if desired key measurements or complete sizing does not comply with individual measurements.

Video tutorial for travelling twisted stitches is available on my blog. Please check out the pattern page and following LINK.

Pattern is very detailled, fully charted, available in German or English and has 16 pages + 3 schematic charts in an A4 format. In order to better follow the charts printing or scaling-up the charts in an A3 format might be usefull.

Yarn substitutions: Yarns in fingering weight with very good stitch definition are an asset to happy knitting. Travelling twisted stitches are knitted without cable needle and are going very often off and on of needles which requires non-resilient and not-splitty main yarn. Main yarns well twisted but light weighted and easy draping are perfect. The same applies to yarns for hem trimming.

Needles & additional materials: 2 straight needles 3.0mm (US 2 ½ ), 1 crochet hook 3.0 mm (US 2 ½ ), 1 sewing needle, matching sewing silk, 11 small buttons.

Hem trimming: only beginners knowledge in crochet required (chain stitches and single crochet stitches).

Gauges 10x10cm=4 by 4 inches with needles 3.0mm = US 2 ½: in stitch A: 26.5 sts x 40 rows, in stitch B: 34 sts x 44 rows and in stitch mix A+B: 30 sts x 42 rows. Height is critical since there is not much space for a cable slanting.
****************************************************
Designdetails
Für diese kurze Taillenjacke verwendete ich einige traditionelle Trachtenmuster und kreierte sie gezielt dafür, dass sie mit Dirndl getragen werden kann. Es ist ein durchaus anspruchsvolles Design für erfahrene Strickerinnen, das Geduld und Aufmerksamkeit erfordert, doch darüber hinaus ein kleines Nachschlagewerk für alle, die Interesse an Erlernen und Anwenden der Methoden für den Maßstrick haben.

Größen
Die Größen in der Strickanleitung basieren auf Konfektionsgrößen nach EN 13402 und sind verfügbar in:

Größe - Oberweite cm - Zoll
XS/34 - 76, 80 - 30, 31
S/36 - 84, 88 - 33, 35
M/38 - 92, 96 - 36, 38
L/40 - 100, 104 - 39, 41
XL/42 - 110, 116 - 43, 46
XXL/44 - 122, 128 - 38, 50
3XL/46 - 134, 140 - 53, 55
4XL/48 - 146, 152 - 57, 60

Maßstrick
Neben den Standardmaßen, geben die enthaltenen Anleitungen zum Maßstrick eine genaue Anweisung für die Umrechnungen und die Anpassungen auf die individuellen Maße.

Video mit Techniktipp Zugmaschen ist auf meinem Blog unter folgendem LINK verfügbar.

Die Strickanleitung ist sehr detailliert beschrieben außerdem komplett in Strickschrift, verfügbar in Deutsch oder Englisch und besteht aus 16 Seiten + 3 Strickschriften in A4 Format. Für bessere Lesbarkeit, ist Drucken oder Vergrößern auf A3 Format empfehlenswert.

Garnempfehlung bei Umstellungen: Für gutes Gelingen müssen alle Garne ein klares, sehr plastisches Maschenbild ergeben. Beim Hauptgarn werden Zugmaschen ohne Zopfnadel gestrickt und dabei Maschen häufig fallen gelassen und wieder aufgefangen. Es ist sehr unvorteilhaft, wenn das Garn dabei splittet. Garne, die sehr fest verzwirnt sind, jedoch leicht und weich fallen, eignen sich am besten. Gleiches gilt bei den Garnen für die Häkelborte.

Werkzeug und zusätzliches Material:
2 Jackennadeln 3.0mm, 1 Häkelnadel 3.0mm, 1 Nähnadel, farblich passende Nähseide zum Vernähen, 11 kleine Knöpfe.

Für die Häkelbordüre: lediglich Anfänger Häkelkenntnisse notwendig (feste Maschen, Kettmaschen).

Maschenproben 10x10cm und Nd 3.0mm: im Muster A: 26,5 M x 40 R, im Muster B: 34 M x 44 R, im Mustermix A+B: 30 M x 42 R. Höhe ist kritisch, da für die Zopfschrägung nicht viel Spielraum vorhanden ist.

Link zum Teststrick: Thread