ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

ENGLISH:

Level: Beginner

The docker hat n°2 is a small hat that is distinguished by its wide hem and its small rounded skullcap. It has the particularity of being made of felted wool, which is therefore very thick and rigid. Originally worn by sailors and port workers, it rovided protection from the wind and cold when working at sea. It is now very fashionable and has a relaxed and original style. It is knitted in circular and bottom up. Its proportions will surprise you when you knit it. Once your hat has gone through the washing machine, you will discover its pretty round shape.

SIZE CHART

Measure your head circumference where the hat should rest, that is in the middle of the forehead and to the level of the back of the head. Choose your size with a litlle bit of ease.

The pattern is available in size 1 / 2 / 3

Head circumference in cm: 56 / 58.5 / 61.5 cm

Yarn gauge:

Unfelted: 10 x 10 cm, 11 stitches and 15 rows in stockinette stitch with 9 mm needles.
Felt: 10 X 10 cm, 15 stitches and 30 rows.

Suggested needles: 40 cm circular needles n°9 mm, circular needle 80 cm with the magic loop technique or 5 double pointed needles n°9 mm.

Material: Row counter, large stitch markers or, in the absence of stitch markers, knotted threads.

Suggested yarn : Snow from Drops or wool with equivalent gauge and weight.

Number of skeins: 5 / 6 / 7 - 250 / 300 / 350 m for 250 / 300 / 350 g

Enjoy knitting!

---

FRANCAIS

Niveau: Débutant

Le bonnet docker n°2 est un petit bonnet qui se distingue par son large rebord, son revers et sa petite calotte arrondie. Il a pour particularité d’être en laine feutrée donc très épais et rigide. Porté à l’origine par les marins et ouvriers portuaires, il permettait de se protéger du vent et du froid lors des travaux en mer. Il est aujourd’hui très à la mode et a un style décontracté et original. Il se tricote en circulaire du bas vers le haut. Ses proportions vous surprendrons lorsque vous le tricoterez. Une fois votre bonnet passé en machine vous découvrirez sa jolie forme ronde.

GUIDE DES TAILLES

Mesurez votre tour de tête là ou le bonnet doit se poser, c’est à dire au milieu du front et au niveau de la bosse arrière du crâne.

Le patron est disponible en taille 1 / 2 / 3

Tour de tète en cm : 56 / 58,5 / 61,5 cm

Gauge laine :
Non feutré: 10 X 10 cm, 11 mailles et 15 rangs en point jersey avec des aiguilles 9 mm.
Feutré: 10 X 10 cm, 15 mailles et 30 rangs.

Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 40 cm n°9 mm, aiguille circulaire 80 cm avec la technique du magic loop ou 5 aiguilles doubles pointes n°9 mm.

Matériel: Compte rangs, grands anneaux marqueur ou à défaut un fil noué.

Laine utilisée : Laine Snow de Drops ou laine avec échantillon et grammage équivalent.

Nombre de pelotes : 5 / 6 / 7 - 250 / 300 / 350 m pour 250 / 300 / 350 g

Bon tricot!