¡ENGLISH NOTES BELOW!

ESPAÑOL

La Leyenda de Sant Jordi, mi favorita, es el punto de inspiración para el chal Dragons And Roses y su versión en cuello. En ella se cuenta que cuando el príncipe clavó su espada en el dragón para salvar a la princesa de sus garras, de la sangre del animal brotaron unas maravillosas rosas rojas.
Este chal pretende recordar que hasta un ser malvado puede tener algo bello en el interior.
Dragons And Roses es un un cuello simple con instrucciones escritas y por gráfico. Combina una delicada textura con un calado muy interesante, lo que lo convierte en un chal muy elegante y especial que se puede usar en el día a día.
La textura es fácil de memorizar por lo que es el proyecto ideal para llevar a cualquier lugar y la sección de calado es perfecta para tejedoras principiantes aventureras.
Las secciones del calado representan las alas abiertas de un dragón, las secciones con textura las maravillosas rosas y el color, mezcla de gris y rosa, es para mí la esperanza en el amor. Es un llamamiento a ayudarnos unos a otros para lograr hacer aflorar esas cosas maravillosas que todos llevamos dentro. Dejémonos de prejuicios y unamos para conseguir un mundo mejor y, por qué no, lleno de rosas.
Deseo que disfrutes tanto tejiéndolo como yo. ¡Feliz tejido!

TAMAÑO:
Un tamaño. Medidas terminado (aprox.): 36cm de alto y 56cm de perímetro (después de bloquear).
MATERIALES:
Lana: 1 madejas de CUDDLY SOCK de Chile Knits (85% Merino, 15% Nailon; 400m/100g). Color SUNSET.
Agujas: se recomiendan agujas circulares con 30cm de cable y de 4mm (o el tamaño necesario para obtener la tensión
Otros: 1 marcador, aguja lanera, bases para bloquear y alfileres.

ENGLISH

The Legend of Sant Jordi, my favourite, is the inspiration for Dragons And Roses Shawl and this Cowl version. It says that when the prince stuck his sword in the dragon to save the princess from its clutches, the blood of the animal sprouted wonderful red roses. This shawl aims to remember that even an evil being can have something beautiful inside.
Dragons And Roses is a simple cowl with written and charted instructions. It combines a delicate texture with an interesting lace and the result is a very elegant and special cowl you can use every day. The texture is very easy to memorize so it’s the ideal knitting work to bring with you everywhere and the lace section is perfect for beginner adventurous knitters.
The lace sections represent the open wings of a dragon, the textured sections, the wonderful roses and the color the hope in love. It is a call to help each other to bring out those wonderful things that we all carry inside. Let us stop prejudice and join together to get a better world and, why not, full of roses.
I wish you enjoy knitting it as I did. Happy knitting!

SIZES
One size. Finished measurements (aprox.): 14” (36cm) high and 22” (56cm) wide.
MATERIALS
Yarn: 1 skein of CUDDLY SOCK by Chile Knitz (85% Merino, 15% Nylon; 437yds 400m / 100g). Color SUNSET.
Needles: US6/4mm (or the needle size you need to obtain gauge) 12”(30cm) circular recommended.
Other: 1 Stitch marker, tapestry needle, blocking pins or wires.