EN
TILDA is a versatile sleeveless dress with a V-neck. It is worked in stockinette stitch, seamlessly in rounds from bottom to top. Once you reach the armholes, front and back are worked flat separately. The shoulders are shaped with short rows and front and back grafted together with the Kitchener stitch. Neckline and armholes are finished with a small ribbing. TILDA can be worn during the summer, but it can also be perfectly combined with long sleeved shirts during the colder seasons.

The sizes correspond to bust circumference as follows: XS (S; M; L; XL; XXL) = 29 (32; 35; 39; 42; 47; 52)” / 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm) and to the hip circumference of 34.6 (36.6; 39; 41.3; 44; 48)” / 88 (93; 99; 105; 112; 122) cm (measured at the body).

TILDA is a form-fitting dress that should be worn with little positive ease. Example: If your bust circumference is 35” (90 cm) and your hip circumference is 39” (99 cm), then knit it in size M to achieve a little positive ease.

You need:

6 (7; 7; 8; 9; 10) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Saffira (75% organic merino, 25% mulberry silk) in the colour of your choice 
Colour of the pictured sample: #24 navy blue

US 2.5 (3 mm) circular needle, 32 – 40” (80 – 100 cm)
US 2.5 (3 mm) circular needle, 16” (40 cm) for neckline and armhole ribbing
or needle size required to get gauge
Stitch holder or waste yarn
12 stitch markers
Tapestry needle and scissors

DE
Das vielseitige Kleid TILDA mit V-Ausschnitt wird nahtlos in Runden von unten nach oben glatt rechts gearbeitet, nur der Saum und die Ausschnittblenden werden in Rippen gestrickt. Auf Höhe der Achseln wird die Arbeit geteilt und das Rücken- und Vorderteil nacheinander in Reihen fortgesetzt, dabei wird beidseitig für die Armausschnitte abgenommen. Die Schulterschrägungen werden mit verkürzten Reihen gearbeitet, die dann unsichtbar im Maschenstich verbunden werden. Zum Schluss werden die Blenden an den Armausschnitten und dem V-Ausschnitt angestrickt. Das Kleid lässt sich solo tragen oder sehr schön mit Unterteilen als Pullunder-Kleid oder Tunika kombinieren.

Die Größen entsprechen folgenden Maßen: XS (S; M; L; XL; XXL) = 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm Brustumfang bzw. 88 (93; 99; 105; 112; 122) cm Hüftumfang (an deinem Körper ausmessen). Das Kleid ist figurnah geschnitten und sitzt mit einer leichten Mehrweite bequem. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm bzw. einen Hüftumfang von 99 cm hast, dann strickst du das Kleid in Größe M.

Du brauchst:

6 (7; 7; 8; 9; 10) x 50 g Pascuali Saffira (75% Schurwolle (Bio Merino Ultrafine), 25% Maulbeerseide) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: #24 Navy Blue

Rundstricknadel 3 mm, 80 – 100 cm
Rundstricknadel 3 mm, 40 cm (für die Rippenblenden) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen
12 Maschenmarkierer