ENG: Drifting Wave Scarf is a little accessory with a special touch. A beautiful and original ribbed cable pattern provides for a charming wavy edge and ensures the knitting never gets boring. It has the “just one more row” addiction every knitter knows so well.
Drifting Wave Scarf is knit in one piece and doesn’t require any finishing. Its length can be easily adjusted.
It is designed for a DK weight yarn, but can be made in a variety of fingering, sport or DK weight, depending on your stash.

The pattern includes written instructions, but is fully charted as well. With video tutorials for the techniques used.

Size: length approx. 108 cm / 43¼ inch (adjustable), width approx. 9.5 cm / 3¾ inch

Gauge: 14 sts x 15 rows = 5x5 cm / 2x2 inch in cable pattern worked flat on 3.75 mm (US size 5) needle or size needed to obtain gauge.
Gauge is not critical for this project, but differences will affect yarn usage and the finished size.

Yarn used in the sample:
single-colour version: Classic Cashmere by Cardiff Cashmere (100% cashmere) DK (112 meter in 25g skein) (120 yards in 0.88 skein)
two-colour version: light fingering weight, Verona by Lamana (50% merino, 30% silk, 20% cashmere)(180 m in 25 g skein) (197 yds in 0.88 oz skein) held together with lace weight, Premia by Lamana (60 % mohair, 40 % silk)(300 m in 25 g skein) (328 yds in 0.88 oz skein)

Estimated yarn usage: 140 m / 155 yards

Notions: markers, cable needle, tapestry needle

DE: Der Drifting Wave Scarf ist ein kleines Accessoire mit einer besonderen Note. Das schöne und originelle Rippenzopfmuster sorgt für einen charmanten Wellenrand und lässt das Stricken nie langweilig werden. Er hat die „nur noch eine Reihe“-Sucht, die jede/r Stricker/in so gut kennt.
Der Drifting Wave Scarf wird in einem Stück gestrickt und muss am Ende nur abgekettet werden. Es ist keine weitere Abschlussarbeit notwendig. Die Länge ist variierbar. Er wurde für ein DK-Garn entworfen, kann aber je nach Vorrat auch in fingering, sport oder DK gestrickt werden.

Die Anleitung is augeschrieben, beinhaltet aber auch die kompletten Strickschriften und Video Tutorials für die Techniken.

Größe: Länge ca. 108 cm (anpassbar) Breite ca. 9,5 cm

Maschenprobe: 14 M x 15 R = 5x5 cm im Zopfmuster, auf 3,75 mm Nadel, gewaschen und gespannt.
Die Maschenprobe ist für dieses Projekt nicht entscheidend, aber Abweichungen wirken sich auf den Garnverbrauch und die fertige Größe aus.

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde:
einfarbige Version: Classic Cashmere von Cardiff Cashmere (100% Kaschmir) DK (112 Meter auf 25g)
zweifarbige Version: (doppelfädig) light fingering weight, Verona von Lamana (50% Merino, 30% Seide, 20% Kaschmir) (180 m auf 25 g) zusammen mit lace weight, Premia von Lamana (60 % Mohair, 40 % Seide) (300 m auf 25 g)

Garnverbrauch: 140 m

Weitere Materialien: Markierer, Zopfnadel/Hilfsnadel

PL: Szalik Drifting Wave Scarf to mały dodatek z wyjątkowym akcentem. Piękna i oryginalna sekwencja warkoczy tworzy uroczą falistą krawędź i sprawia, że dzierganie nigdy się nie nudzi. Każda dziewiarka dobrze zna to uzależnienie od „jeszcze jednego rzędu”.
Drifting Wave Scarf jest dziergany w jednym kawałku i nie wymaga żadnego wykończenia. Jego długość można łatwo dopasować do własnych preferencji. Został zaprojektowany dla włóczki DK, ale może być wykonany z różnych włóczek fingering, sport lub DK, w zależności od posiadanych zapasów.

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych. Instrukcje są dokładnie rozpisane oraz dodatkowo przedstawione w postaci schematów.

Rozmiar: długość ok. 108 cm (można dopasować) szerokość ok. 9,5 cm

Próbka: 14 o x 15 rz = 5x5 cm ściegiem warkoczowym na drutach 3,75 mm po zblokowaniu robótki.
Próbka nie jest decydująca dla tego projektu, ale różnice wpłyną na rozmiar i zużycie włóczki.

Włóczka użyta w modelu:
model jednokolorowy: Classic Cashmere firmy Cardiff Cashmere (100% kaszmir) DK (112 m w 25g)
model dwukolorowy: light fingering, Verona firmy Lamana (50% merino, 30% jedwab, 20% kaszmir) (180m / 25g) przerabiana razem z lace, Premia firmy Lamana (60 % moher, 40 % jedwab) (300m / 25g)

Szacowane zużycie włóczki: 140 m

Inne materiały: markery, drut do warkoczy, igła dziewiarska