ENG: Drifting Wave Tee is a reversible summer tee with a V-neck in the front and in the back. A distinguished sequence of ribbed cables and thoughtful details, like a like twist at the bottom of both V-necks, give it a special touch. Alternating cables transform it into a memorable, flattering piece of clothing with an impression of dynamic movement.

Drifting Wave Tee is knit top down, completely seamless and has a modified drop-shoulder construction (inspired by contiguous set-in sleeve method developed by Susie Myers).

With video tutorials for the techniques used.

Sizes: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL) intended to be worn with approximately 10-20 cm / 4-8 inch positive ease.
Bust circumference: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm / 31½-33½ (33½-35½/ 35½-38½/ 38½-41¼) (41¼-45¼/ 45¼-49¼) inch
Finished garment bust (incl. positive ease): 96 (103/ 111/ 118.5) (126/ 133) cm / 37¾ (40½/ 43¾/ 46½) (49¾/ 52¼) inch

The modelled tee is worn with approx. 18 cm / 7 inch positive ease.

Yarn used in the sample: Pure Silk by Knitting for Olive (100% silk) (250 meter in 50g skein) (273 yards in 1,76 oz skein)
Estimated yarn usage for a regular length: 750 (850/ 950/ 1000) (1150/ 1200) m / 850 (930/ 1040/ 1095) (1260/ 1315) yds
Please note you will need more yarn if you decide to make your tee longer.

Notions: crochet hook and scrap yarn for provisional cast on, markers, cable needle

!ERRATA! size XL page 2: correct finished garment bust measurement in inch should be 49¾.

DE: Drifting Wave Tee ist ein sommerliches Shirt mit einem V-Ausschnitt vorne und hinten, das auch mit der Innenseite nach außen getragen werden kann. Die markante Abfolge von gerippten Zöpfen und durchgedachten Details, wie ein kleiner Twist am Ausschnitt, machen es besonders.
Die abwechselnden Zöpfe verleihen diesem eleganten Strickstück viel Bewegung und Dynamik und transformieren es in ein auffallendes, schmeichelhaftes Kleidungsstück.

Drifting Wave Tee wird von oben nach unten gestrickt, ist komplett nahtlos und hat eine modifizierte Drop-Shoulder-Konstruktion (inspiriert durch die von Susie Myers entwickelte contiguous set-in sleeve Methode).

Mit Video Tutorials für die Techniken.

Größen: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL)
Brustumfang: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks (mit eine Mehrweite von ca 10-20 cm): 96 (103/ 111/ 118,5) (126/ 133) cm

Das Musterstück ist mit einer Mehrweite von ca. 18 cm getragen.

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde:
Pure Silk von Knitting for Olive (100% Seide) (250 m auf 50g)
Garnverbrauch für die reguläre Länge: 750 (850/ 950/ 1000) (1150/ 1200) m

Weitere Materialien: Häkelnadel für einen provisorischen Anschlag, Markierer, Zopfnadel

PL: Drifting Wave Tee to letnia bluzka z wykrojem w kształcie litery V z przodu i z tyłu. Przemyślane detale, jak twist u dołu dekoltu, dodają jej uroku, a naprzemienne warkocze nadają jej dynamicznego charakteru.
Bluzka pięknie się układa, jest bardzo twarzowa i wyrazista. Może być również noszona na lewej stronie.

Drifting Wave Tee jest przerabiana od góry, zupełnie bezszwowo. Konstrukcja ramienia to tzw. modified drop-shoulder (zainspirowana techniką contiguous set-in sleeve Susie Myers).

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych.

Rozmiary: XS (S/ M/ L) (XL/ 2XL)
Obwód biustu: 80-85 (85-90/ 90-98/ 98-105) (105-115/ 115-125) cm
Obwód bluzki w biuście (z wliczonymi ok. 10-20 cm luzu): 96 (103/ 111/ 118,5) (126/ 133) cm

Model pokazany na zdjęciu ma ok. 18 cm luzu.

Włóczka użyta w modelu: Pure Silk firmy Knitting for Olive (100% jedwab) (250 m / 50g)
Zużycie włóczki dla krótszej wersji: 750 (850/ 950/ 1000) (1150/ 1200) m

Pozostałe materiały: szydełko (do metody tymczasowego nabierania oczek), markery, drut pomocniczy