DUNES — SABLE ET AMMOPHILE À LIGULE COURTE

Écharpe printemps / été

— English follows —

Un long foulard pour les beaux jours du printemps et les soirées frisquettes de l’été, librement inspiré du patron Paula de Julia Wilkens, paru dans le livre 52 Weeks of Easy Knits. Je voulais une écharpe légère mais imposante, alors j’ai regardé dans ma réserve de laines et j’ai choisi matières et couleurs de saison.

Celui-ci mesure 86 ½″ (220 cm) de long, par 11 ½-12″ (29-30 cm) de large.

Évidemment, on peut le faire plus long, plus court, plus large, plus étroit, selon nos goûts, besoins, envies ou réserves de fils !

MÉTRAGE :
C1 : BC Garn Bio Balance GOTS Ivory : 720 m (790 y) — fingering, 2 fils tenus ensemble
C2 : The Cotton Worsted Emerald : 409 m (450 y) — worsted, incluant les franges

Si vos 2 fils sont en worsted, vous pouvez couper de moitié la quantité de C1, à l’inverse, si toutes vos balles sont en fingering, doublez le C2.

DUNES — SAND AND SHORT LIGULA AMMOPHILA
Spring / Summer scarf

For the beautiful days of spring and the chilly evenings of summer, this long scarf is freely inspired by Julia Wilkens’ Paula pattern, featured in 52 Weeks of Easy Knits. I wanted a lightweight, but flamboyant scarf, so I looked through my stash and chose yarns and colors accordingly.

This one measures 86 ½″ (220 cm) by 11 ½-12″ (29.5-30 cm) wide.

Of course, you can make it longer, shorter, wider or narrower (but with an even number of stitches for the width).

YARDAGE
C1: BC Garn Bio Balance GOTS Ivory: 720 m (790 y) — fingering, 2 strands held together
C2: The Cotton Worsted Emerald: 409 m (450 y) — worsted, fringes included

If both of your yarns are worsted weight, you can halve the amount of C1; conversely, if all of your skeins are fingering weight, double the amount of C2.