This dress needs lace weight yarn but can work with fingering if you knit tight.
It is easy. Knitted flat or as a tube on dps, your choice, in one piece. make it short or long, plain or fancy.