･･･日本語の説明は下方をご覧ください･･･
＊＊＊
“Eclipse Cardi” is knitted top-down with a raglan yoke using some cables & eyelets, slip stitches, stockinette stitch, and a bit of broken rib stitch for the hem & cuffs.

The color name of my first sample is “Gekka”.
“Gekka”, in Japanese, means moonlight, moonshine, moonflower and I wanted to name this cardigan after the moon.
Afterwards, I started this design on the day of the eclipse.
So I named it “Ecripse Cardi”.

I wanted a classical cardigan.
Finally, I made it!
Happy knitting!

＊＊＊
Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Finished bust measurements: 89 (95, 105, 115, 123) (133, 141, 151, 159) cm / 35 (37.5, 41.25, 45.25, 48.5) (52.25, 55.5, 59.5, 62.5)“

Suggested ease: 4-16 cm / 1.5-6.25” of positive ease
This cardi is -1 cm buttoned with 3-15 cm ease.

Yarn:
Sample 1: kusumike Meri Mohair, 360 m (394 yds) / 100 g,
56% Extrafine Superwash Merino, 44% Superkid Mohair

Color: Gekka / 月華

3/4 sleeves version: 200 (212, 235, 260, 275) (300, 320, 360, 385) g,
approx. 720 (763, 846, 936, 990) (1080, 1152, 1296, 1386) m
/ 788 (835, 925, 1024, 1083) (1181, 1260, 1418, 1516) yds

Long sleeves version: 212 (225, 250, 275, 292) (322, 341, 382, 410) g,
approx. 764 (810, 900, 990, 1051) (1159, 1227, 1375, 1476) m
/ 836 (886, 985, 1083, 1150) (1267, 1341, 1504, 1614) yds

Sample 2: Mythica Fibers Rustic Silk, 430 m (470 yds) / 100 g,
100% Silk

Color: Night and Day

3/4 sleeves version: 170 (180, 200, 220, 240) (260, 275, 306, 330) g,
approx. 731 (774, 860, 946, 1032) (1118, 1182, 1316, 1419) m
/ 799 (846, 940, 1034, 1128) (1222, 1292, 1439, 1552) yds

Long sleeves version: 185 (196, 217, 238, 260) (283, 296, 335, 358) g,
approx. 796 (843, 933, 1023, 1118) (1216, 1272, 1440, 1540) m
/ 870 (921, 1019, 1118, 1222) (1330, 1391, 1575, 1684) yds

Needles: US 6 (4.0 mm) & US 4 (3.5 mm) or JPN 6 (3.9 mm) & JPN 4 (3.3 mm),
Set of 4 DPNS or 80 cm (32”) Circular needles

Gauge: 20 sts x 28 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using larger needles

Tools: Scrap yarns, 12 stitch markers, Tapestry needle,
12-14 mm buttons ＜Sample 1 used 5 buttons.
I recommend thin and light buttons.＞

＊＊＊
Thank you so much, all my dear testers!
Chiara, hiromon, Jackie, Julia, K, Nao, Odile, Patricia, Susan
And, special thanks, kusumike & Mythica Fibers!

＊＊＊
“Eclipse Cardi”はトップダウンで, 往復編みで編み進めます.
ラグランヨークと, ケーブルとアイレット, すべり目と浮き目,
メリヤス編み, そして少しのブロークンリブで構成されています.

最初のサンプルに使った糸の色の名は”月華”でした.
”月華”には, 月の光, 月光, 月の花などの意味があります.
月にちなんだ名前をつけたいと思い, その後, 日蝕の日にこのデザインをはじめたことから, 蝕の意である“Eclipse Cardi”と名前をつけました.

以前から少しクラシカルなカーディガンが欲しいと思っていて,
これができたので編みもののデザインをしてきてよかったと思いました.
楽しんでいただけたらうれしいです.
＊＊＊
サイズ： 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

できあがり寸法（胸囲）：89 (95, 105, 115, 123) (133, 141, 151, 159) cm, バストに4-16cmのゆとりを推奨.
＜ボタンを留めた場合：88(94, 104, 114, 122) (132, 140, 150, 158) cm, 3-15 cmのゆとり推奨.＞

糸：
サンプル1：kusumike Meri Mohair, 360 m (394 yds) / 100 g,
56% Extrafine Superwash Merino, 44% Superkid Mohair

色：月華

七分袖バージョン： 200 (212, 235, 260, 275) (300, 320, 360, 385) g,
約 720 (763, 846, 936, 990) (1080, 1152, 1296, 1386) m

長袖バージョン： 212 (225, 250, 275, 292) (322, 341, 382, 410) g,
約 764 (810, 900, 990, 1051) (1159, 1227, 1375, 1476) m

サンプル 2： Mythica Fibers Rustic Silk, 430 m (470 yds) / 100 g, 100% 絹

色： Night and Day

七分袖バージョン： 170 (180, 200, 220, 240) (260, 275, 306, 330) g,
約 731 (774, 860, 946, 1032) (1118, 1182, 1316, 1419) m

長袖バージョン： 185 (196, 217, 238, 260) (283, 296, 335, 358) g,
約 796 (843, 933, 1023, 1118) (1216, 1272, 1440, 1540) m

針： US 6号 (4.0 mm) & US 4号 (3.5 mm)もしくは日本サイズ6号 (3.9 mm) & 4号 (3.3 mm),
4本棒針もしくは80 cm輪針

ゲージ： 太い針を使ってメリヤス編みで20目 28段で10 cm

その他： あまり糸, 12個のステッチマーカー, とじ針,
12-14 mmのボタン
＜サンプル1は5個のボタンを使っています. 薄くて軽いボタンがおすすめです.＞

＊＊＊
テスターの皆さん、ありがとうございました！
aco, otoyan, Kyou, tomoshi, yurivee, rokom14
そして、 kusumikeさん、Mythica Fibersさん、ありがとうございました!