English below

DEUTSCH

Die Anleitung ist eine 2-in-1 Anleitung für den Eddie Slipover No1 & No2, die professionell von einer Tech Editorin auf ihre Richtigkeit hin überprüft wurde.

Der Eddie Slipover No1 ist rustikal, sitzt entspannt und hat einen etwas längeren Rumpf mit Rippenbündchen (hellgrau/dunkelgrau). Der Eddie Slipover No2 ist flauschig, sitzt figurnah und hat eine Crop-Länge mit I-Cord-Abschlüssen (weiß/dunkkelblau).

Beide haben die Konstruktion und die an Vorder- und Rückenteil versetzten Streifen gemeinsam. Diese verleihen dem Eddie Slipover von der Seite seinen charakteristischen Karo-Look mit Ziernaht. Der Eddie Slipover wird flach gestrickt und kommt durch seine Konstruktion dennoch ganz ohne echte Nähte aus.

Der Eddie Slipover kann in beiden Varianten mit oder ohne ein Kleidungsstück darunter getragen werden.

Größen

Beide Varianten des Eddie Slipover gibt es in 15 Größen, die zu einem persönlichen Brustumfang von 75-145 cm passen.

Empfohlener Bewegungsspielraum (positive ease)
Eddie Slipover No1: ca. +6 bis +8 cm zu persönlichem Brustumfang.
Eddie Slipover No2: ca. +2 bis +4 cm zu persönlichem Brustumfang.

Material

• Maschenprobe (10 x 10 cm) gewaschen und gespannt

-Eddie Slipover No1:
19 Maschen x 24 Reihen
glatt rechts mit Nadelstärke 4,5 mm

-Eddie Slipover No2:
15 Maschen x 24 Reihen
glatt rechts mit Nadelstärke 5,5 mm

• Stricknadeln

-Eddie Slipover No1:
Rundstricknadel 4,5 mm (60, 80 oder 100 cm) für den Körper und 4,0 mm (40 und 60, 80 oder 100 cm) für die Bündchen

-Eddie Slipover No2:
Rundstricknadel 5,5 mm (40 und 60, 80 oder 100 cm)

• Garn

-Eddie Slipover No1:
Handvaerksgarn von Hjelholts Uldspinderi (100 g = 200 m)

Garnverbrauch in Gramm
Größe 1-6: 200 g (Farbe A) & 200 g (Farbe B)
Größe 7-13: 300 g (Farbe A) & 200 g (Farbe B)
Größe 14-15: 300 g (Farbe A) & 300 g (Farbe B)

Garnverbrauch in Metern
Größe 1-6: 314 (320) 340 (364) 374 (388) m (Farbe A) &
228 (230) 244 (260) 268 (280) m (Farbe B)
Größe 7-13: 420 (434) 456 (454) 472 (510) 522 m (Farbe A) &
302 (312) 328 (328) 342 368 (378) m (Farbe B)
Größe 14-15: 550 (550) m (Farbe A) & 398 (398) m (Farbe B)

Alternativgarn z.B. Fivel von Rauma

-Eddie Slipover No2:
Puno von Gepard (50 g = 110 m)

Garnverbrauch in Gramm
Größe 1-4: 100 g (Farbe A) & 100 g (Farbe B)
Größe 5-7: 100 g (Farbe A) & 100 g (Farbe B)
Größe 8-12: 150 g (Farbe A) & 150 g (Farbe B)
Größe 13-15: 200 g (Farbe A) & 150 g (Farbe B)

Garnverbrauch in Metern
Größe 1-4: 183 (205) 189 (200) m (Farbe A) &
143 (152) 154 (163) m (Farbe B)
Größe 5-7: 224 (238) 264 m (Farbe A) &
174 (183) 196 m ( Farbe B)
Größe 8-12: 273 (286) 260 (268) 301 m (Farbe A) &
202 (213) 211 (220) 233 m (Farbe B)
Größe 13-15: 332 (343) 334 m (Farbe A) &
246 (255) 260 m (Farbe B)

Alternativgarn z.B. Alpaca Moda von Lana Grossa

• Kleinkram

Maschenmarkierer, Maschenkordel oder Restgarn zum Stilllegen von Maschen, Hilfsnadel, Stopfnadel

ENGLISH

The pattern is a 2-in-1 pattern for the Eddie Slipover No1 & No2 and has been professionally tech edited.

The Eddie Slipover No1 is rustic, has a relaxed fit and a slightly longer torso with ribbings. The Eddie Slipover No2 is fluffy, fits close to the figure and has a cropped length with I-cord edges.

Both have the construction in common as well as the stripes that are offset at the front and back. These give the Eddie Slipover its characteristic checked look with a decorative seam from the side. The Eddie Slipover is knitted flat and, thanks to its construction, does not require any real seams.

Both versions of the Eddie slipover can be worn with or without a garment underneath.

Sizes

Both versions of the Eddie Slipover are available in 15 sizes to fit a personal chest circumference of 75-145 cm.

Recommended range of movement (positive ease)
Eddie Slipover No1: approx. +6 bis +8 cm to personal chest circumference.
Eddie Slipover No2: approx. +2 bis +4 cm to personal chest circumference.

Material

• Gauge (10 x 10 cm) washed and blocked

-Eddie Slipover No1:
19 stitches x 24 rows
stockinette stitch with needle size 4.5 mm

-Eddie Slipover No2:
15 stitches x 24 rows
stockinette stitch with needle size 5.5 mm

• Needles

-Eddie Slipover No1:
Circular needle 4.5 mm (60, 80 or 100 cm) for body and 4.0 mm (40 and 60, 80 or 100 cm) for ribbings

-Eddie Slipover No2:
Circular needle 5.5 mm (40 and 60, 80 or 100 cm)

• Yarn

-Eddie Slipover No1:
Handvaerksgarn from Hjelholts Uldspinderi (100 g = 200 m)

Yarn amounts in grams
Size 1-6: 200 g (Color A) & 200 g (Color B)
Size 7-13: 300 g (Color A) & 200 g (Color B)
Size 14-15: 300 g (Color A) & 300 g (Color B)

Yarn amounts in meters
Size 1-6: 314 (320) 340 (364) 374 (388) m (Color A) &
228 (230) 244 (260) 268 (280) m (Color B)
Size 7-13: 420 (434) 456 (454) 472 (510) 522 m (Color A) &
302 (312) 328 (328) 342 368 (378) m (Color B)
Size 14-15: 550 (550) m (Color A) & 398 (398) m (Color B)

Yarn alternative e.g. Fivel from Rauma

-Eddie Slipover No2:
Puno from Gepard (50 g = 110 m)

Yarn amounts in grams
Size 1-4: 100 g (Color A) & 100 g (Color B)
Size 5-7: 150 g (Color A) & 100 g (Color B)
Size 8-12: 150 g (Color A) & 150 g (Color B)
Size 13-15: 200 g (Color A) & 150 g (Color B)

Yarn amounts in meters
Size 1-4: 183 (205) 189 (200) m (Color A) &
143 (152) 154 (163) m (Color B)
Size 5-7: 224 (238) 264 m (Color A) &
174 (183) 196 m ( Color B)
Size 8-12: 273 (286) 260 (268) 301 m (Color A) &
202 (213) 211 (220) 233 m (Color B)
Size 13-15: 332 (343) 334 m (Color A) &
246 (255) 260 m (Color B)

Yarn alternative e.g. Alpaca Moda from Lana Grossa

• Bits and bobs

stitch markers, stitch cord or scrap yarn, auxiliary needle, darning needle