Eisbrecher Pullover / Icebreaker sweater by Sjöfn Kristjánsdóttir

Eisbrecher Pullover / Icebreaker sweater

Knitting
November 2023
Aran (8 wpi) ?
14 stitches = 4 inches
in stockinette
US 10 - 6.0 mm
7.0 mm
656 - 1094 yards (600 - 1000 m)
2XS, XS, S/M, L/XL, 2XL, 3XL
English German
This pattern is available for €7.00 EUR
buy it now or visit pattern website

ENGLISH BELOW

Dieser Pullover wird als Raglan von oben (RVO) in einem Stück und ohne Nähte gestrickt, durchgehend mit einem zweifädigen Muster.

Material
Einfädig: Álafosslopi (100 m / 100 g) oder Lana Grossa Ecopuno Chunky
Zweifädig: 1 Faden Lana Grossa Bingo, Katia Merino Sport oder Aran, Drops Nepal
+ 1 Faden Mohair, z.B. Lana Grossa Silkhair oder Drops Kid Silk Mohair

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 6 (40 cm)
Rundstricknadel Nr. 7 (40, 80 und 100/120 cm lang)
Nadelspiel Nr. 6 (bei Bedarf – für die Ärmelbündchen)
Stopfnadel zum Vernähen
5 Maschenmarkierer

Größe Hauptfarbe Akzentfarbe
2XS/XS 400 g (400 m) 200 g (200 m)
S/M 400 g (400 m) 200 g (200 m)
L/XL 500 g (400 m) 200 g (200 m)
2XL 600 g (600 m) 300 g (300 m)
3XL 700 g (700 m) 300 g (300 m)

Bitte beachtet, dass die angegebenen Garnmengen nur ein Richtwert sind.
Wenn ihr den Pullover zweifädig (aus dünnerer Wolle mit Mohair) strickt, benötigt ihr pro Faden dieselbe Meterlänge wie in der einfädigen Version – für 2XS/XS beispielsweise also 400 m Wolle und 400 m Mohair in der Hauptfarbe und 200 m Wolle und 200 m Mohair in der Akzentfarbe.

Maße

Rumpflänge ab Ärmelansatz
2XS/XS: 38 cm
S/M: 40 cm
L/XL: 41 cm
2XL: 41 cm
3XL: 42 cm

Ärmellänge ab Ärmelansatz
2XS/XS: 44 cm
S/M: 46 cm
L/XL: 47 cm
2XL: 47 cm
3XL: 48 cm

Brustumfang
2XS/XS: 91,5 cm
S/M: 103 cm
L/XL: 114 cm
2XL: 125,5 cm
3XL: 137 cm

Ärmelumfang
2XS/XS: 30 cm
S/M: 30 cm
L/XL: 34,5 cm
2XL: 38,5 cm
3XL: 43 cm

Maschenprobe
Die Maschenprobe in diesem Pullover beträgt 14 Maschen auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 7 mm.

ENGLISH VERSION

The sweater is worked in the round from the top down, with a raglan yoke and a two-coloured pattern throughout.

Material
Single yarn: Álafosslopi (100 m / 100 g) or Lana Grossa Ecopuno Chunky
Two yarns held together: 1 thread Lana Grossa Bingo, Katia Merino Sport or Aran, Drops Nepal
+ 1 thread mohair, e.g. Lana Grossa Silkhair or Drops Kid Silk Mohair

You will need:
short circular needle size 6 mm (US 10)
short and long circular needles size 7 mm (US 10.5)
DPNs size 6 mm (US 10) - if needed, for the cuffs
tapestry needle
5 circular stitch markers

Size main colour accent colour
2XS/XS 400 g | 400 m (14,1 oz | 438 yds) 200 g | 200m (7,1 oz | 219 yds)
S/M 400 g | 400 m (14,1 oz | 438 yds) 200 g | 200m (7,1 oz | 219 yds)
L/XL 500 g | 400 m (17,6 oz | 438 yds) 200 g | 200m (7,1 oz | 219 yds)
2XL 600 g | 600 m (21,2 oz | 656 yds) 300 g | 300m (10,6 oz | 328 yds)
3XL 700 g | 700 m (24,7 oz | 766 yds) 300 g | 300m (10,6 oz | 328 yds)

If you knit the sweater with two yarns held together, you will need the same yardage per thread as in the single-thread version - for 2XS/XS, for example, 400 m wool and 400 m mohair in the main color and 200 m wool and 200 m mohair in the accent color.

Measurements
Body length from sleeve onset
2XS/XS: 38 cm (15”)
S/M: 40 cm (15.7”)
L/XL: 41 cm (16.1”)
2XL: 41 cm (16.1”)
3XL: 42 cm (16.5”)

Sleeve length from sleeve onset
2XS/XS: 44 cm (17.3”)
S/M: 46 cm (18.1”)
L/XL: 47 cm (18.5”)
2XL: 47 cm (18.5”)
3XL: 48 cm (18.9”)

Bust circumference
2XS/XS: 91.5 cm (36”)
S/M: 103 cm (40.6”)
L/XL: 114 cm (44.9”)
2XL: 125.5 cm (49.4”)
3XL: 137 cm (53.9”)

Sleeve circumference
2XS/XS: 30 cm (11.8”)
S/M: 30 cm (11.8”)
L/XL: 34.5 cm (13.6”)
2XL: 38.5 cm (15.2”)
3XL: 43 cm (16.9”)

Gauge
14 stitches = 10 cm (4”). I use needle size 7 mm (US 10.5) to achieve this gauge.