Elina's flæsedragt / Elina's ruffle suit by Tine Kracun

Elina's flæsedragt / Elina's ruffle suit

Knitting
August 2020
Lace ?
28 stitches = 4 inches
in 28 sts = 10 cm (4 inches) in stockinette
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
500 - 750 yards (457 - 686 m)
Sizes: 0-3mo. (3-6mo.) 6-9mo. (9-12mo.) 1-2yr. (2-3yr.) Full length: 35cm / 13,77 in (38cm / 14,96 in) 40cm / 15,74 in (42cm / 16,53 in) 44cm / 17,32 in (46cm / 18,11 in) Width (measured just below the armhole): 20cm / 7,87 in (21
Danish English French German
This pattern is available for kr.45.00 DKK buy it now

An elegant suit with a simple but feminine eyelet pattern on the front piece, and Stockinette at the rest of the suit. The ruffles on the shoulders give the suit an extra fine detail. The suit is worked bottom up, and has increases on the yoke. The suit is made more spacious on the back, through ‘German Short Rows’.
For a summer edition the suit can be made with short sleeves.
The suit is best suited for experienced knitters, because there is a lot to keep track of in the pattern.

DANSK:
En elegant dragt med et enkelt, men feminint hulmønster på forstykket og glatstrik på resten af arbejdet. Flæserne på skuldre giver dragten en ekstra fin detalje. Dragten strikkes nedefra og op, med raglanindtagninger over bærestykket. Dragten strikkes mere rummelig bagpå ved hjælp af vendepinde.
For en mere sommerlig udgave, kan dragten laves med korte ærmer.
Dragten er bedst egnet til lidt erfarne strikkere, da der er en del at holde styr på.

FRENCH:
Elina’s ruffle est une barboteuse élégante et féminine avec un motif simple et du jersey. Les volants donnent au modèle un détail raffiné. Le dos est travaillé en rangs raccourcis. Il est tricoté de bas en haut. Il peut être adapté en 2 versions manches longues ou manches courtes. Ce patron est destiné aux tricoteuses expérimentées

GERMAN:
Ein eleganter Body mit einfach gehaltenem Ajourmuster an der Vorderseite, der Rest des Bodys wird glatt rechts gestrickt mit hübschen Rüschen an den Schultern als extra Hingucker. Der Body wird von unten nach oben gestrickt, mit Raglanzunahmen im Brustbereich. Durch verkürzte Reihen, bietet er viel Platz für den Windel-Popo. Zudem kann der Body in Lang- und Kurzarmversion gestrickt werden.
Das Strickmuster eignet sich eher für fortgeschrittene Stricker_innen.