#sizeinclusive #sizeinclusivity

ENGLISH BELOW

Pour poursuivre mon obsession sur les #Jardinsdemetis, je me devais de nommer mon prochain patron Elsie. Elsie est la fondatrice et conceptrice derrière la merveille des Jardins de Métis, situés au Bas-Saint-Laurent. Une femme charmante, orientée et perfectionniste! Son histoire est magnifique et je suis vraiment groupie. (Je vous invite à en apprendre davantage sur Internet sur cette personne ainsi que sur les Jardins!). Alors, j’ai élaboré une collaboration avec la teinturière d’Émilia & Philomène. Et donc pour continuer cette obsession, j’ai d’Elsie une grande inspiration. Mon pull est confectionné en son honneur! Le col montant ou col roulé, avec l’allure victorien sans vraiment l’être, l’empiècement en dentelle qui rappel une fleur, ou une plante - ça dépends de comment on le perçoit, avec des noppes. Puis, les manches bouffantes, car pour moi, c’est un ajout à la conception d’un pull qui est simplement magnifique - aucune hésitation.

Matériel
Laine : Emilia & Philomène, base Adelina (70% merino/20% yak et 10% nylon) et base Léona (72% kidmohair et 28% soie de mûrier). Vous aurez besoin approx ou l’équivalent d’un fil de grosseur DK :
• Adelina : (2, 3, 3, 3, 4) 4, 4, 5, 5, 5 écheveaux de 100g/400 mètres/438 yds
• Leona : (2, 3, 3, 3, 4) 4, 4, 5, 5, 5 écheveaux de 50g/420mètres/459 yds
• Ou environ (800, 940, 1050, 1200, 1390) (1510, 1600, 1780, 1940, 2000) mètres de fil de grosseur DK.
Aiguilles : 3.5mm/US4 et 4.5 mm/US7, ainsi qu’un câble d’une longueur minimale de 30 cm – soyez apte à être capable de changer votre câble en cours de route lorsqu’il y aura trop de mailles sur le petit câble.
Aiguilles à laine.
Marqueurs de mailles, soit 1 mDébut et (9, 11, 11, 13, 13) 15, 15, 17, 17, 19 marqueurs secondaires.

Tailles disponibles Le modèle est créé afin d’être porté avec 4 à 6 pouces / 10 à 15 cm d’aisance positive. Le modèle présenté dans les photos est porté avec 4 ½ / 11 cm d’aisance positive.
Mesure finale au buste : (35 ½, 39 ¼, 43 ¼, 46 ¾, 50) 54 ½, 57 ½, 60 ½, 64 ½, 67 ¼ pouces / (89, 98, 108, 117, 125) 136, 144, 151, 161, 168 cm

Échantillon
Avec les aiguilles 4.5mm/US, tricotez 20 mailles x 28 rangs en jersey endroit pour obtenir un carré de 4 x 4 pouces / 10 x 10 cm. Bloquez légèrement.

Techniques utilisées dans le patron
Rangs raccourcis à l’allemande
Augmentation invisible vers la gauche

To continue my obsession with #RefordGardens, I had to name my next pattern Elsie. Elsie is the founder and designer behind the wonder of the Reford Gardens, located in the Lower St. Lawrence. A charming, oriented and perfectionist woman! Her story is beautiful and I’m truly a groupie. And so, to continue this obsession, I got great inspiration from Elsie. A garment with a collar or turtleneck, with the Victorian look without really being, the lace panel that recalls a flower, or a plant - it depends on how you want to see it, with bubbles. Then, the puff sleeves, because for me it’s an addition to a sweater design that is simply beautiful - no hesitation.

Material
Yarn : Emilia & Philomène, Adelina (70% merino/20% yak and 10% nylon) and Léona (72% kidmohair and 28% mulberry silk). You will need approx. :
• Adelina : (2, 3, 3, 3, 4) 4, 4, 5, 5, 5 skeins of 100g/400 meters/438 yds
• Leona : (2, 3, 3, 3, 4) 4, 4, 5, 5, 5 skeins of 50g/420 meters/459 yds
• Or approx. 800, 940, 1050, 1200, 1390) (1510, 1600, 1780, 1940, 2000) meters of DK weight yarn.
Needles : 3 mm/US2.5 and 4.5 mm/US7 circular knitting needles, as well as a cable with a minimum length of 12 in / 30 cm for the collar and 32 in / 80 cm for the yoke and body – make sure to be able to change your cable along the way when there are too many stitches on the small cable.
Tapestry needle.
Markers : 1 beg. of round and (9, 11, 11, 13, 13) 15, 15, 17, 17, 19 secondary markers – Optional but strongly suggested to divide you lace sections.
Blocking material.

Available sizes
Please choose a size that corresponds to 4 to 6 in / 10 to 15 cm of positive ease. For example, my bust is 34 ¾ inches / 87 cm, so I knitted the size 39 ¼ inches / 98 cm, which gives me 4 ½ inches / 11 cm.
Final measures at the bust : (35 ½, 39 ¼, 43 ¼, 46 ¾, 50) 54 ½, 57 ½, 60 ½, 64 ½, 67 ¼ inches / (89, 98, 108, 117, 125) 136, 144, 151, 161, 168 cm

Swatch worked in the round
Using 4.5 mm/US7 circular knitting needles, work 20 stitches x 28 rounds in stockinet to obtain a 4 x 4 in / 10 x 10 cm swatch. Soak and gently block.

Techniques that are used in this pattern
German short rows
Left leaning increase