A very simple garter striped shawl knit in alternating ridges of lambswool yarn and alpaca.
The entire shawl is knit by working 2 modules - a trapezium and a triangle which are worked alternately. The idea is that you can
knit almost the entire shawl without having to count or look at the pattern, once you’ve learned the simple “rules” for each module.
The pattern can be worked in 2 sizes. The shawl in the photos is the large version.

Et helt enkelt retstrikket sjal, strikket i riller af skiftevis tynd lammeuld og alpaka.
Sjalet er bygget op af 2 moduler - en trapez og en trekant, som strikkes skiftevis og tilsammen danner sjalets byggeklodser. Tanken er, at man ved at følge de helt enkle “regler” for hvert modul kan strikke et helt sjal uden at skulle skele til en opskrift eller tælle.
I opskriften kan du vælge at strikke sjalet som på billedet, eller i en mindre version, hvis du synes det er mere passende.

Ein ganz einfaches, kraus rechts gestricktes Tuch, abwechselnd mit feiner Lammwolle und Alpaka gestrickt. Das Tuch ist aus 2 verschiedenen Figuren aufgebaut – einem Trapez und einem Dreieck, die abwechslungsweise gestrickt werden und zusammen die ”Bausteine” des Tuches ausmachen. Die Idee ist, dass man, anhand ganz einfacher ”Regeln” für jede Figur, ein ganzes Tuch stricken kann, ohne dass man ständig in die Anleitung schauen oder zählen muss. Die Anleitung bietet die Möglichkeit, nach Wunsch das Tuch wie auf dem Foto oder in einer kleineren Version zu stricken.

Embla est un châle très simple à rayures, tricoté en alternant des rayures en laine d’agneau et en alpaga. Le châle est constitué de deux modules - un trapèze et une partie en chevrons qui sont tricotés alternativement. L’idée est de pouvoir tricoter quasiment tout le châle sans avoir à compter ou à vous reporter aux explications une fois que vous avez compris les règles simples de construction des modules. Les explications sont données pour 2 tailles. Le châle sur les photos est la grande version.