SPECIAL RELEASE OFFER: GET THE EMBRACING OUR NATURE FOR ONLY 1.95 USD USING THE COUPON CODE EMBRACING AT CHECKOUT

Promotion valid until August 31st midnight PT

CHOOSE WHAT YOU PAY

If you are not able to purchase the pattern at its full price, the discount codes listed bellow offer you finantial flexibility while still valuing my work.

Use any of the coupon codes at checkout to purchase the pattern at the price suitable to you. No coupon code is needed for the full price.

SAMBA1 - $4.00

SAMBA2 - $4.80

SAMBA3 - $6.40

NO CODE - $8.00

LANGUAGES (IDIOMAS)
English
Español
Português

ABOUT THE PATTERN
Embracing Our Nature is a sock pattern designed for the Fall 2023 End AIDS KAL. Worked toe-up, with gusset and slipped stitch heels, these cable panel socks are sure to be one of your favorites for your feet. The instructions are written for the magic loop method, but are easily adaptable to your preferred sock knitting technique.
The intertwined cable symbolizes our interconnectedness in the fight against HIV/AIDS and for universal access to prevention and treatment of any health related issue. The ladders on each side of the cable panel represents how far along we have come in this struggle, and the distance we still have to cover until we are all cherished, loved, respected and embraced in our own beautiful natures.
Embracing Our Nature was designed in a collaboration with Porter Wool Co’s Hope colorway, a blue green with dark microspeckles developed exclusively for the KAL The micro speckles highlight the delicate cables and texture beautifully. However, the pattern would work well with any lightly speckled, tonal or solid yarn.

SIZES
1 (2, 3) for a foot circumference of 17.5 (20, 22.5) cm/7 (8, 9)”

YARDAGE
300 (350, 380) m/330 (380, 420) yd of fingering weight sock yarn.
Sample features Porter Wool Co, Merino/Nylon 4-ply 75% superwash merino 25% nylon 424 m/100 g (463 yd/3.5 oz) in colorway Hope.

SUGGESTED NEEDLES
2.5 mm/US 1.5 circular needles with 80 cm/32” cable length or longer for magic loop method, or size needed to obtain gauge.

NOTIONS
blocking tools of your preference, scissors, stitch markers (optional), tapestry needle

GAUGE
9 stitches and 12 rows/rounds in 2.5 cm/1” squares after blocking in stockinette stitch.

Changes in gauge will affect your yardage requirements and your final measurements.

ACERCA DEL PATRÓN
Embracing Our Nature (“abrazando nuestra naturaleza”) es un patrón de calcetines diseñado para el KAL de otoño de 2023 End AIDS. Trabajados desde la puntera hacia arriba, con talón de solapa y escudete, estos calcetines con panel de cable seguramente serán uno de sus favoritos para sus pies. Las instrucciones están escritas para el método del lazo mágico, pero se adaptan fácilmente a su técnica preferida para tejer calcetines.
El panel de cable entrelazado simboliza nuestra interconexión en la lucha contra el VIH/SIDA y por el acceso universal a la prevención y el tratamiento de cualquier problema relacionado con la salud. Las escaleras a cada lado del panel de cable representan cuánto hemos avanzado en esta lucha y la distancia que aún tenemos que recorrer hasta que todos seamos apreciados, amados, respetados y abrazados en nuestra propia hermosa naturaleza.
Embracing Our Nature fue diseñado en colaboración con Porter Wool Co en el color Hope, un verde azulado con micro pintas oscuras desarrollado exclusivamente para KAL. Las micro pintas resaltan los cables delicados y la textura maravillosamente. Sin embargo, el patrón funciona bien con cualquier hilado ligeramente pintado, tonal o sólido.

TALLAS
1 (2, 3) para una circunferencia de pie de 17.5 (20, 22.5) cm/7 (8, 9)”

METRAJE
300 (350, 380) m/330 (380, 420) yd de hilado grosor fingering para calcetines
Piloto tejida en Porter Wool Co, Merino/Nylon 4-ply 75% merino superwash 25% nylon 424 m/100 g (463 yd/3.5 oz) en el color Hope.

AGUJAS SUGERIDAS
2.5 mm/US 1.5 agujas circulares, o tamaño necesario para alcanzar la muestra.
Cables de 80 cm/32” o más largo para trabajar en el método de lazo mágico.

OTROS MATERIALES
aguja lanera, herramientas de bloqueo de su preferencia, marcadores de punto (opcional), tijeras

MUESTRA DE TENSIÓN
9 puntos y 12 corridas/vueltas en cuadros de 2.5 cm/1” post bloqueo en punto jersey.

Cambios en el valor de la muestra de tensión afectarán sus requisitos de metraje y sus dimensiones finales.

SOBRE A RECEITA
Embracing Our Nature (“abraçando nossa natureza”) é uma receita de meia desenvolvida para o KAL de outono de 2023 End AIDS. Trabalhadas da ponta até o elástico, com calcanhar reforçado, estas meias com painel de tranças certamente serão as favoritas para seus pés. As instruções são escritas para o método do laço mágico, mas são facilmente adaptadas à sua técnica preferida para tecer meias.
O painel de tranças interligadas simboliza nossa interconexão na luta contra o HIV/AIDS e pelo acesso universal à prevenção e tratamento de qualquer problema relacionado à saúde. As escadas de cada lado do painel de tranças representam o quão longe chegamos nesta luta e a distância que ainda temos que percorrer até que sejamos todos apreciados, amados, respeitados e abraçados em nossa bela natureza.
Embracing Our Nature foi desenvolvido em colaboração com a Porter Wool Co na cor Hope, um verde-azulado escuro desenvolvido exclusivamente para a KAL. As micro pintas realçam as tranças delicadas e textura lindamente. No entanto, a receita funciona bem com qualquer fio levemente colorido, tonal ou sólido.

TAMANHOS
1 (2, 3) para una circunferencia de pé de 17.5 (20, 22.5) cm/7 (8, 9)”

METRAGEM
300 (350, 380) m/330 (380, 420) yd de fio espessura fingering para meias.
Piloto tecida em Porter Wool Co, Merino/Nylon 4-ply 75% merino superwash 25% nylon 424 m/100 g (463 yd/3.5 oz) na cor Hope.

AGULHAS SUGERIDAS
2.5 mm/US 1.5 agulhas circulares, ou tamanho necessário para alcançar a amostra.
Cabos de 80 cm/32” ou mais compridos para trabalhar com o método laço mágico.

OUTROS MATERIAIS
agulha de tapeçaria, ferramentas de bloqueio, marcadores de ponto (opcional), tesouras

AMOSTRA DE TENSÃO
9 pontos e 12 carreiras/voltas em quadrados de 2.5 cm/1” após bloqueio em ponto jersey.

Alterações no valor da amostra de tensão afetarão seus requisitos de metragem e suas dimensões finais.