** EN **

Endeavour is a timeless men’s sweater that remind the «marinière» worn by French seamen…. It is knitted seamlessly in the round from the bottom up. The sleeves and body are knitted in the round separately, then joined together in a large circular needle and worked together with a series of decreases.

Sizing : see the chart in the featured pictures.

Yarn :

100% Scottish wool from The Birlinn Yarn Compagny
You can also purchase this pattern as a kit.

Main colour : Canach - Bog Cotton
5 (690m) • 6 (780m) • 6 (900m) • 7 (1050m) • 8 (1170m) • 9 (1290m) • 10 (1410m) • 10 (1500m) • 11 (1620m)

Stripe colour : Chuan - Ocean
2 (240m) • 2 (264m) • 2 (300m) • 3 (360m) • 3 (390m) • 3 (450m) • 4 (480m) • 4 (510m) • 4 (540m)

Gauge

In stockinette : 23 stitches x 33 rows for 10cm

Needles

Main pattern : 3.5mm/ US 4 circular needles, or diameter according to gauge.

Ribbed borders : 3mm/US 21/2 circular needles (and double pointed needles for the wrists if you prefer)

** FR **

Endeavour est un pull intemporel inspiré de la marinière. Il est tricoté de bas en haut, en rond et sans coutures. Le corps et les manches sont tricotés en rond séparément, puis rassemblés sur une grande aiguille circulaire et travaillé ensemble avec une série de diminutions.

Tailles : Voir le tableau des tailles joint aux photos.

Quantité de fil :

100% Laine écossaise de The Birlinn Yarn Compagny
Le patron peut être acheté en tant que kit sur leur site Internet.

Couleur principale : Canach - Bog Cotton
5 (690m) • 6 (780m) • 6 (900m) • 7 (1050m) • 8 (1170m) • 9 (1290m) • 10 (1410m) • 10 (1500m) • 11 (1620m)

Couleur des rayures : Chuan - Ocean
2 (240m) • 2 (264m) • 2 (300m) • 3 (360m) • 3 (390m) • 3 (450m) • 4 (480m) • 4 (510m) • 4 (540m)

Échantillon :

En jersey : 23 mailles x 33 rangs pour 10cm.

Aiguilles :

Motif principal : aiguilles circulaires de 3.5mm, à adapter selon l’échantillon.

Bordures : aiguilles circulaires de 3 mm