---

ENGLISH

---

This hat is the little brother of the sweater/cardigan version that will be available in January, based on a patchwork construction.
It is knitted in 3 parts. The first part is the band of the hat, work side to side, with slipped stitches, slightly thinner in the back of the head than in the front, so the hat stays in place.
Then, on each side of this band, you pick up stitches to create body and crown of the hat with cables (from bottom to top), and ribs edge with tubular bind off (from top to bottom).

This pattern includes an “hair adjustment”. You know, I have really thin hair so I’ve never been bothered by how my hat fits my head. But recently a tester of mine asked me how to adjust the hat because she has really thick and curly hair but wanted the brim to stay put. So I gave a thought about it and tada … hair adjustment is born. The idea is to get enough room for the hair on the “body part” of the hat but a ribs edge at the right size that stays on the forehead. It’s been tested by some of my testers on this pattern, please take a look at their project page and give it a try if you have curly/fuzzy/voluminous hair. Would love feedback about this as I wish to include this on my next patterns, do not hesitate ;).

Material

• Yarn : SPORT weight. The sample was made with Mérisport (100% merino) from Madelaine et Filibert, Lille colorway. You will need between 150 and 280 meters according to size. If you want to use a different yarn, use light fibers. That being said, I made sure that 100% merino can be used with this hat.

• Circular needles 3,5 mm (or any size that gives the right gauge) + circular needles 3 mm for ribs (or half a size done of the bigger ones) + a cable needle.

• A marker.

• A row counter can be useful for the cable part.

• A crochet hook and contrasting color leftover to make the provisional CO.

Sizes

• 47, 52, 55, 59, 63 cm of head circumference (measure where the ribs edge is usually) - 3 cm of negative ease are included for the brim. Both first sizes are more children sizes and graded as it. But you can lengthen them if needed for an adult size.

Gauge

23 st x 33 r in stockinette in the round, 10 x 10 cm, washed, blocked
and dry.

Gauge must be accurate in stitches and rows as pieces are worked horizontally and vertically, each one depending of the other.

So it is really important you get the right gauge at the beginning to obtain the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Cables are available as charts and row by row.

Skills

• patchwork construction
• work back and forth
• work in the round
• slipped stitches
• 4 st and 6 st cables
• K1BL
• ribs 1/1
• tubular bind off
• pick up on garter stitch edge
• pick up on slipped stitch edge

Level of difficulty according to test-knitters : 2/5 (advanced beginner).

---

FRANCAIS

---

Le bonnet Épone est le petit frère du pull/gilet du même nom qui sortira en janvier, comme lui, basé sur une construction en patchwork qui part dans tous les sens.
Il se tricote en trois morceaux.
Le premier forme un bandeau à mailles glissées, tricoté d’un côté à l’autre, légèrement plus fin dans la nuque que sur le front pour que le bonnet s’adapte au mouvement de la tête.
Puis de chaque côté de celui-ci, on relève des mailles pour créer d’une part le corps du bonnet en torsades (du bas vers le haut) et d’autre part le bord côtes terminé par un rabat tubulaire (du haut vers le bas).

Ce patron contient un “ajustement chevelure/crinière”. Vous l’aurez remarqué, j’ai les cheveux vraiment très fins, je n’ai donc jamais eu de souci de bonnet qui ne tient pas sur la tête à cause de mes cheveux. Récemment, une testeuse m’a demandé des conseils pour ajuster son bonnet de manière à ce que le bord côtes reste en place malgré le volume de ses cheveux. J’y ai donc réfléchi et tenté l’expérience avec ce modèle. Tada, l’ajustement crinière était né ! L’idée est d’avoir suffisamment de place au niveau du “corps” du bonnet pour votre chevelure, mais que le bord côte reste en place sur le front. Cet ajustement a été testé pendant l’élaboration de ce patron, je vous invite à regarder les pages projets des testeuses pour vous rendre compte et de ne pas hésiter à l’essayer si vous avez des cheveux bouclés/crépus/volumineux. J’adorerai un petit retour à ce sujet, alors n’hésitez pas à m’envoyer un petit mail au support pour me faire part de votre expérience. Cela me permettra de l’inclure dans tous mes patrons de bonnet à l’avenir (et de l’améliorer, le cas échéant) ;).

Matériel :

• Fil : épaisseur SPORT. Le modèle de base est en Mérisport (100% mérinos) de Madelaine et Filibert, coloris Lille. Prévoyez entre 150 et 280 mètres de laine selon la taille. En cas de fil différent, privilégiez des matières légères et fluides. Cela dit, toute la construction comporte des zones de renfort pour pouvoir utiliser un fil 100% mérinos (plus mou et extensible que d’autres fils).

• Aiguilles circulaires 3,5 mm (ou toute autre taille vous permettant d’obtenir l’échantillon) + aiguilles circulaires 3 mm pour les côtes ou une demi-taille en-dessous des aiguilles principales + une aiguille auxiliaire (pour les torsades).

• Un marqueur.

• Un compte rang peut s’avérer utile pour la partie torsades.

• Un crochet et un reste de fil pour la méthode de montage provisoire proposée.

** Tailles :

Les tailles disponibles : 47, 52, 55,59, 63 cm de circonférence tête (mesure au niveau de la zone où passe le bord côtes d’habitude), 3 cm d’aisance négative sont incluses au niveau du bord côtes.
Les deux premières correspondent plutôt à des tailles enfants et sont gradées comme telles en terme de profondeur du bonnet. On peut les rallonger sans problème si vous en avez besoin pour une taille adulte.

Échantillon

23 m x 33 rg en jersey en rond, 10x10 cm, lavé, bloqué et sec.
L’échantillon doit être exact en mailles et en rangs puisqu’on travaille les morceaux tant à l’horizontale qu’à la verticale, les uns dépendant des autres.

Il est donc très important de respecter l’échantillon dès le départ pour obtenir la taille attendue.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Les torsades sont disponibles en diagrammes et rang par rang.

Techniques

• construction patchwork
• tricot en aller-retour
• tricot en rond
• mailles glissées
• torsades à 4 m et 6 m
• mailles torses.
• côtes 1/1
• rabat tubulaire
• relevage de mailles sur lisière de point mousse
• relevage de mailles sur lisière de mailles glissées

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2/5 (débutant avancé).