ENGLISH

I was in need of a all timer cardigan that had special features and was fun to work. So I decided to create the Epsom cardigan, a unisex design, with seamless shoulder line, a belt and pockets with regular or puffed sleeves. This design was such a blast to create with the Ragnar yarn, it worked up super fast and is very comfortable to wear.

In collaboration with Masculin Singulier

Material
Yarn: Ragnar base from Masculin Singulier, 225 meters / 110g, 100% untreated BFL, color 96.
You will need 5 (6, 6, 6, 7) (7, 7, 8, 8) skeins or approx 1000 (1150, 1215, 1295, 1375) (1430, 1520, 1600, 1690) meters.

Needles: 4.5 mm / US7 , 3.75 mm / US5

Crochet: #7 (4mm) to make provisional cast-on.

Swatch worked flat
With 4.5 mm / US7 needles, knit 18 stitches in stockinette stitch x 26 rows to obtain a 4” / 10 cm square. Soak and block. Adjust your needle size as needed.

Available sizes: please choose a size that has 2-4” / 5-10cm positive ease.
Bust: 35 ½ (39 ½, 42 ¼, 45 ¾, 49 ½) 53, 55 ½, 58 ¼, 62 ¾ in or approx. 89 (99, 106, 114, 124) 133, 139, 146, 157 cm.

Techniques that are used

• Provisionnal cast-on
• German short rows
• Invisible seams
• Tubular bind off (optional)

FRANÇAIS

J’étais à la recherche d’un modèle intemporel qui avait des techniques différentes et qui était plaisant à tricoter. C’est alors que j’ai décidé de créer le Cardigan Epsom, un modèle unisexe, avec une finition sans couture aux épaules, une ceinture avec les ganses ainsi que des poches, des manches régulières ou des manches sans diminution. Ce projet tricoté avec la laine Ragnar a été un charme à travailler, la laine se tricoter rapidement et est très plaisante à porter.

En collaboration avec Masculin Singulier

Matériaux
Laine : base Ragnar de Masculin Singulier, 225 mètres / 110g, 100% BFL non-traité, couleur 96.
Vous aurez besoin de 5 (6, 6, 6, 7) (7, 7, 8, 8) écheveaux ou approx 1000 (1150, 1215, 1295, 1375) (1430, 1520, 1600, 1690) mètres.

Aiguilles : 4.5 mm / US7 pour le corps, les manches, les poches et la ceinture, puis 3.75 mm / US5 pour les côtes, les ganses* et la ceinture. Choisissez un câble d’une longueur minimale de 75 cm.
Pour les ganses, je vous suggère de prioriser les aiguilles doubles pointes.

Crochet : #7 (4mm) pour procéder au montage de mailles provisoires.

Échantillon à plat
Avec les aiguilles 4.5 mm / US7, tricotez 18 mailles en jersey endroit x 26 rangs afin d’obtenir un carré de 4 po / 10 cm. Faites trempez et bloquez. Ajustez votre taille d’aiguilles au besoin.

Tailles disponibles : veuillez choisir une taille qui correspond à 2-4 po / 5-10cm d’aisance positive.
Buste : 35 ½ (39 ½, 42 ¼, 45 ¾, 49 ½) 53, 55 ½, 58 ¼, 62 ¾ po ou environ 89 (99, 106, 114, 124) 133, 139, 146, 157 cm.

Techniques utilisées

• Montage des mailles provisoires
• Rangs raccourcis à l’allemande
• Couture invisible
• Rabattage des mailles tubulaire (optionnel)