english below

A camisola Esperança é uma camisola curta (cropped), tricotada de cima para baixo, em circular, com borbotos e tranças na frente.

Tamanhos
XS (S, M, L) (XL, 2XL, 3XL) 4XL
Circunferência final do busto 36 (40, 44, 48) (52, 56, 60) 64” / 92 (102, 112, 122) (132, 143, 153) 163 cm.
Recomendada uma folga de 4-6”/10-15 cm.
Camisola da capa corresponde a um tamanho S com um busto 36’’/ 90 cms e com 12 cms de folga.

Fio
Espessura Fingering
1030 (1150, 1250, 1375) (1520, 1800, 2000) 2200 m / 1125 (1255, 1365, 1500) (1660, 1965, 2180) 2400 yd
Fio Utilizado
Dyed By Alfinete – SUL – Verde (100 g/ 440 m / 482 yd)
3 (3, 3, 4) (4, 5, 5) 5 meadas

Técnicas Especiais
a) Fazer um Borboto
b) Magic Loop
c) A1E e A1D

english

Esperança Sweater is a cropped top-down sweater, knitted in the round, with bobbles and cables in the front.

Sizes
XS (S, M, L) (XL, 2XL, 3XL) 4XL
Finished bust circumference 36 (40, 44, 48) (52, 56, 60) 64” / 92 (102, 112, 122) (132, 143, 153) 163 cm.
Recommended ease is positive 4-6”/10-15 cm.
Sample is shown in Size S on a 36’’/ 90 cms bust with 12 cms of positive ease.

Yarn
Fingering Weight
1030 (1150, 1250, 1375) (1520, 1800, 2000) 2200 m / 1125 (1255, 1365, 1500) (1660, 1965, 2180) 2400 yd
Used Yarn
Dyed By Alfinete – SUL – Green (100 g/ 440 m / 482 yd)
3 (3, 3, 4) (4, 5, 5) 5 skeins

Special Techniques
a) Make a Bobble
b) Magic Loop
c) M1L and M1R