I was inspired by a beautiful exhibition in Paris on the fan prints of Hiroshige. The stitch freely imitates the shape of the Japanese fan and the colour is also inspired by Hiroshige’s world. The asymmetrical arrangement of the stitch pays homage to the audacious framing of the Japanese prints from which many French painters have been inspired.
J’ai été inspirée par une belle exposition à Paris sur les estampes pour éventail de Hiroshige. Le point imite librement la forme de l’éventail japonais et la couleur s’inspire également de l’univers d’Hiroshige. La disposition asymétrique du point rend hommage au cadrage audacieux des estampes japonaises dont se sont inspirés beaucoup de peintres français.
Éventail is a raglan sweater with three-quarter length sleeves and ribbed neckband. It is worked in reverse stockinette stitch with Éventail stitch pattern only on the front. This sweater is worked seamlessly in one piece bottom up in the round.
Éventail est un pull raglan aux manches 3⁄4 et une encolure en côtes. Il est tricoté en jersey envers avec le motif Éventail sur le devant uniquement, en une seule pièce du bas vers le haut et sans couture.
Yarn
DE RERUM NATURA Ulysse (100% mérinos - 185 m approx/202 yds - 50 g)
Colour Nuit : 6 7, 8, 9, 10, 11 balls
Materials approximately
DE RERUM NATURA Ulysse 1054, 1212.5, 1381, 1561, 1751, 1952 m/1153, 1326.5, 1511, 1708, 1915.5, 2135.5 yds.
Needles and materials
US 4/ 3.5 mm - 32’’/80 cm and 40’’/ 100 cm circular needles.
1 US 4/ 3.5 mm needle for the 3-needles bind-off, 4 stitch markers, 4 stitch holders or waste yarn, tapestry needle
Gauge
23 sts x 37 rows to 4’’/10 cm on US 4/3.5 mm needles in reverse stockinette stitch
25 sts x 35 rows to 4’’/10 cm on US 4/3.5 mm needles in Éventail stitch pattern.
Finished bust circumference : 84, 92, 100, 108, 116, 124 cm/ 33, 36, 39.5, 42.5, 45.5, 49 in
Level : experimented knitters