English introduction to the pattern:

Here are my seamless trousers, with pockets, tuck for Icord and mirrored cables in the sides. They are knitted top down with shaping for upper back waist, shaping for bum and increases preparing for divide for legs. Try the trousers on during process and do follow the advice given to get a perfect fit. The height of the upper rib, the tuck and even the pockets, are all optional. When your knitting is completed, you only have the ends to weave in. When I designed the trousers, it was with the goal that they could be adapted to any shape or need. The measurements for the trousers are according to gauge 21 stitches / 30 rounds/rows.

Here are some tips for personal adjustments. Look at the measurements given and measure yourself or the receiver:
Example 1: The trousers are for a wheelchair-user and need a comfortable foot bag rather than pants with legs. Follow the pattern to the point where the stitches are to be knitted together between the legs. Just skip the knitting together and continue in the round as established. Tadaa, perfect fit.

Let’s say you look at the given measurement and compare with your own measurement and realise that the waist and hip measurement will not fit you.

Example 2: The waist measurement in size 10 years fit, while the hip measurement needs to be according to size 12 years. Okay, since you need size 10 years at the waist but size 12 years for the hip, you need to «jump» to the bigger size when you come to the increasing and continue to work in the larger size. Tadaa, perfect fit.

Example 3: The hip measurement for size 10 years fits perfectly but the waist needs to be according to size 12 years. Cast on for size 12 years and “jump” to the size smaller - size 10 years - when the rib is completed. Tadaa, perfect fit.

Example 4: The measurement around the thigh, if you want a wider or narrower width, follow the increasing for a larger or smaller size.

Example 5: The length measurements for the legs does not fit: Adjust the length by trying it on and adapt the length according to receiver.

Example 6: If you want more fitted legs, follow the suggested decreasing for a more fitted leg.

Example 7: If you want the width around the ancle to be more fitted, decrease more stitches before rib or I-cord to a desired fit.

Yarn suggestion: Tinde peltwool yarn, skeins à 100 grams, 284 yards (260 meter) from Hillesvåg ullvarefabrikk
Link to Hillesvåg: Hillesvåg Ullvarefabrikk | Ull.no
or Mor Aase Superwash, balls à 50 grams, 101 yards (93 meter) from Sandnes garn. Or yarn with similar gauge.

Yardage/Meterage: 3 (3, 3, 4, 4, 5, 5) skeins = about 853 (853, 853, 1138, 1138, 1422, 1422) yards
/ 780 (780, 780, 1040, 1040, 1300, 1300) meter. Extra yarn for wheelchair-bag: I estimate the bag to be about 8’’ / 20 cm longer than the legs in the same size. Take into consideration the use of more yarn for this option, about 307 yards / 280 meter = 1,07 skeins Tinde pelt-wool yarn.

Notions:
Crochet hook size E (3.5 mm)
14 removable stitch markers
3 safety pins
About 10’’ (25 cm), ¼’’ (5 mm) wide elastic, if you prefer elastic inside your I-cord.
Measuring tape
Yarn needle and sewing needle with sharp tip for optional fastening elastic in I-cord.

Needles:
Size US 2.5 (3 mm) and Size US 4 (3.5mm) circular needle, cord 32’’ (80 cm), or size needed to obtain gauge.

Gauge: 21 stitches and 30 rounds / rows in stockinette stitches using US 4 (3.5 mm) needle measures 4’’ (10 cm) square.

Techniques used in the pattern:
-flexible cast on with needle and crochet hook
-tuck, (start tuck: hold 2 needles parallel in right hand and knit stitches from left needle on to the 2 needles) (close tuck: hold 2 needles parallel with its stitches in left hand and knit 1 stitch from each needle together on to 1 right hand needle).
-short rows for higher waist.
-cable across 3 stitches, right leaning on right side of trouser and left leaning on left side of trousers.
-increasing right, increasing left by lifting up strand between stitches and work it twisted to avoid hole.
-increase for pockets in each side as you knit in the round.
-3 needle bind off.
-close pocket side with crochet hook.
-short rows for adjustment for bum.
-flexible bind off.
-I-cord bind off.
-knitted I-cord.
-knit buttonhole in I-cord.
-insert elastic in I-cord.
There are video links to the techniques in the pattern.

Norsk introduksjon til oppskriften:

Dette er resultatet av min sømløse bukse med lommer, bise til snor og fletter i siden. Buksen strikkes ovenfra og ned med kile for skritt og forkortede pinner for forming til bak. Prøv buksen på underveis og følg rådene for å få en perfekt passform. Velg selv høyden på ribben i livet, om du vil ha bise eller lommer. Hvis du ser på måletabellen og ikke ønsker vidden på bukseben, strikker du bukseben med felling ned til ønsket vidde. Når jeg designet denne buksen var det med et ønske at den skulle kunne tilpasses enhver kroppsfasong og behov.
Her kommer et lite lynkurs i personlig tilpassing etter behov og personlige mål. Se på måletabellen og ta mål av deg selv eller mottaker.

Oppskriften har videoer til alle teknikker.

Eksempel 1: Mottaker er rullestolbruker og buksen er mer hensiktsmessig formet som en pose kontra bukseben. Da følger du oppskriften frem til punktet hvor masker skal strikkes sammen i skritt. Sammen-strikkingen for skritt «hopper» du over uten å dele for bukseben, og strikker videre med alle maskene på omgangen rundt. Tadaa! Perfekt tilpasset mottaker.

La oss si at du ser på målene og dine mål stemmer ikke overens med livvidde og hoftemål på samme størrelse. (dette gjelder nok lite for de minste størrelsene)

Eksempel 2: Du ser f. eks at livvidden på størrelse 12 passer mottaker, mens hoftemålet skulle vært størrelse 14 år. Okei, siden du vil ha størrelse 12 år i livvidden, men hoftemål for størrelse 14 år, må du «hoppe» til størrelsen større for akkurat økningene og videre strikke etter størrelse 14 år.
Tadaa! Perfekt tilpasset mottaker.

Eksempel 3: Du ser f. eks at hoftemålet for størrelse 12 passer mottaker, men livvidden skulle vært det samme som størrelse 14 år. Da legger du opp maskeantallet for størrelse 14 år, og «hopper» til størrelsen mindre, altså 12 år når du er ferdig med ribben. Tadaa! Perfekt tilpasset mottaker.

Eksempel 4: Mål i tabellen for ben lengde passer ikke mottaker: tilpass til den enkelte mottaker, igjen; prøv den på før du avslutter.

Eksempel 5: Benvidde, hvis du ser på målene for vidden og ønsker et smale buksebein, fell jevnt på innersiden av bukseben til ønsket antall masker. Oppskriften har et forslag på denne tilpassingen.

Eksempel 6: Vidde nederst på bukseben rundt ankel, hvis du ønsker at vidden nederst skal være smalere enn i oppskriften, fell flere masker til ønsket vidde og tilpasset antallet for ribb 1 rett, 1 vrang eller snor felling/Icord felling. Oppskriften har et forslag på denne tilpassingen.

Garnforslag: Tinde pelsullgarn, hesper/bunter à 100 gram, 260 meter, fra Hillesvåg ullvarefabrikk.
Mor Aase, Superwash nøster à 50 grams, 93 meter fra Sandnes garn.

Garnforbruk:
Tinde pels-ullgarn: 3 (3) 3 (4) 4 (5) 5 hesper/bunter (á 100 g) = ca. 780 (780) 780 (1040) 1040 (1300) 1300 meter
Merforbruk garn for rullestol pose: ca. 1,07 hesper Tinde pelsullgarn = ca. 280 m, alt etter størrelse på føtter/sko som skal romme inni posen.

Pinner:
Nr. 3 og 3,5 med 80 cm lang vaier (eller pinner for å oppnå strikkefasthet).

Strikkefasthet:
21 m og 30 omg glattstrikk = 10 x 10 cm

Utstyr for øvrig:
Heklenål nr.3,5
Butt kanvasnål til festing av løse tråder + en nål med mer spiss til festing av strikk i Icord/snor
14 maskemarkører
3 sikkerhetsnåler
ca. 25 cm lang, 5 mm bred buksestrikk hvis du ønsker elastikk i strikket snor = Icord i livet

Teknikker brukt i mønsteret:
-Bise,
-Strikket snor = Icord,
-Forhøyet liv med forkortede pinner,
-Forkortede pinner for tilpassing til baken,
-Flette over 3 masker,
-Holde 2 pinner parallelt og strikke 1 maske fra hver pinne sammen til 1 maske,
-Økning lener til venstre, økning lener til høyre.
Det er video link til alle teknikker i mønsteret.