The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Share with #falesiacardigan #atelieremiliedesigns

Falesia is a short cardigan and very feminine with lace raglan. It knits from top to bottom seamlessly. The body (back and front) is then worked together back and forth. The puff sleeves and ¾ are worked in circles.
It’s the perfect little cardigan to wear on a dress or high-waisted pants on summer evenings at the beach or for a lunch on the grass.

Sizes: 1 (2 - 3 - 4 - 5)(6 - 7 - 8 - 9)
Finished bust circumference approximately : 31 (34 - 36.25 - 38 - 40) (42 - 46 - 50 - 54) inches or 79 (86 - 92 - 96 - 102)(107 - 117 - 127 - 137) cm.

Gauge : 26 sts x 34 rows for 4 x 4 inches or 10 x 10 cm in st st with 3.25 mm/US 3 needles.

Yarn: approximately 725 (757 - 875 - 898 -1018)(1116 - 1257 - 1322 - 1463) yards or 665 (695 - 800 - 825 - 930)(1020 - 1150 - 1210 - 1340) m of fingering weight yarn.

Materials: Circular needles sizes 3 mm/US 2.5 (rib), 3.25 mm/US 3 (body and sleeves), tapestry needle, waste yarn or stitch holder, 10 stitch markers and 6 to 8 - 0.5 inches or 10 mm buttons.

Sample is worked with the base SW de Yarn By Simone size 3.
Recommended ease : -2 to +2 inches or - 5 to + 5 cm.

Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Partager avec #falesiacardigan #atelieremiliedesigns

Falesia est un gilet court et très féminin grâce à son raglan ajouré. Il se tricote de haut en bas sans couture. Les augmentations de l’empiècement sont créées grâce à un motif de dentelle. Le corps (dos et devants) est ensuite travaillé ensemble en aller-retour. Les mailles des manches ¾ sont travaillées en rond.
C’est le parfait petit cardigan à porter sur une petite robe ou pantalon taille haute les soirées d’été à la plage ou pour un déjeuner sur l’herbe.

Tailles : 1 (2 - 3 - 4 - 5)(6 - 7 - 8 - 9)
Tour de buste du vêtement terminé environ 79 (86 - 92 - 96 - 102)(107 - 117 - 127 - 137) cm.

Echantillon : 26 m x 34 rgs pour 10 x 10 cm en jersey avec les aiguilles 3,25.

Laines : Le gilet se tricote avec un fil de type fingering. Environ 665 (695 - 800 - 825 - 930)(1020 - 1150 - 1210 - 1340) m.

Matériels : Aiguilles suggérées n°3 (côtes) et n°3,25 (corps et manches), une aiguille à laine, câbles pour mettre les mailles en attente, 10 anneaux marqueurs et 6 à 8 boutons de 10 mm.

Le modèle est tricoté dans la base SW de Yarn By Simone taille 3.
Il est conseillé de le porter avec une aisance de - 5 à + 5 cm.