Deze sok is ontworpen als SSOK voor de maand september 2019 van de Ravelry-groep Sokkenbreien. Het thema van deze maand is “Eilanden”. Inspiratie deed ik op toen ik vorig jaar een foto te zien kreeg van mijn nichtje Faith die met haar moeder op vakantie was bij haar oma op Sardinië. Tijdens die vakantie gingen ze naar Desulo. Desulo is een klein bergdorpje op het eiland Sardinië. Faith droeg op de foto één van de ruim vierhonderd bekende drachten op Sardinië. Hoewel veel, vooral oudere, mensen de dracht nog dagelijks dragen, krijg je pas echt een beeld van de grote verscheidenheid tijdens de vele (dorps)feesten en andere festiviteitenl. Het feest van Sant’Efisio in Cagliari is daar wel één van de bekendste van.
Maar nu terug naar Desulo. De klederdrachten op Sardinië bestaan voor mannen uit zeven en voor vrouwen uit een zes vaste onderdelen. Kenmerkend bij de dracht van Desulo is dat het gilet, de muts, de rok, het schort en het jak gemaakt zijn uit vooral rode en in mindere mate uit blauwe stof.
Alle andere kleuren die je ziet zijn het resultaat van langdurig en uitbundig borduurwerk. Door al dat handwerk wordt de dracht ook bijzonder kostbaar. Door de jaren heen zijn de kleuren ook feller geworden. Vroeger werd er bijvoorbeeld donkerrood gebruikt in plaats van het felle rood van tegenwoordig. Omdat borduurwerk een kenmerkend onderdeel van deze dracht zijn, heb ik dat ook toegepast op de sok.
Deze sokken heb ik gebreid voor mijn dochter met schoenmaat 42, maar ze zijn simpel aan te passen voor elke andere maat omdat er met name met kleurvlakken wordt gewerkt niet met een apart stekenpatroon.

Generale:
Sopra vedete la mia cara nipotina Faith (Fede in italiano) che indossa l’abito di Desulo. Desulo è un piccolo paese di montagna del isola della Sardegna. Faith qui indossa uno degli oltre quattrocento abiti tradizionale noti in Sardegna. Sebbene molti, soprattutto gli anziani, indossino ancora l’abito tradizionale quotidianamente, si ottiene davvero un’immagine della grande varietà durante le feste del paese e altre festività. La Festa di Sant’Efisio a Cagliari (1 maggio) è una delle dei più noti.
Ma ora torniamo a Desulo. Gli abiti tradizionale in Sardegna sono costituiti da sette pezzi per l’uomo e sei parti fisse per la donna. Caratteristica dell’abito tradizionale di Desulo è che il gilet, il copricapo, la gonna, il grembiule e la giacca sono realizzati in tessuto principalmente rosso e meno in blu. Tutti gli altri colori che vedi sono il risultato di ricami lunghi ed esuberanti. A causa di tutto quel lavoro manuale, la confezione dell’abito tradizionale è anche estremamente costosa. Nel corso degli anni, i colori sono diventati più luminosi. In passato, ad esempio, veniva usato il rosso scuro al posto del rosso vivo di oggi.
Poiché il ricamo è una parte caratteristica di questa tradizione, l’ho applicato anche sulla calza.
Ho lavorato a maglia queste calze per mia figlia con la taglia di scarpe 42, ma sono facil da regolare per qualsiasi altra taglia perché funzionano in particolare con srisce di colore e non con un motivo a punto separato.