ESPAÑOL ABAJO

Todos los beneficios de este patrón servirán para que Ferran pueda ir al campamento de Verano. ¡Gracias por vuestra ayuda!

All Benefits of this pattern will help to pay Ferran’s summercamp. Thank you for your help.

ENGLISH

One day my oldest son asked if he could help me design something. As he likes to paint in notebooks, I suggested that he help me design a cowl that I would name after him. The FERRAN COWL is the result of the happy moments we spent together, combining colorways and counting stitches .

Ferran Cowl is the ideal pattern if you wish to begin stranded colorwork knitting. Although you will be using 3 colors throughout the pattern, you only work with 2 colors at a time on every round. You can adjust the dimensions of the cowl by adding more chart repeats.

Yarn

Encayarns: 100% B.F.L 246yds(225m)/100g.
Color A (CA): CERA
Color B (CB): CARROT
Color C (CC): MOKA
Size 1 : 22yds (20m) of CA, 44yds (40m) of CB and 22yds (20m) of CC. Size 2: 82yds (75m) of CA, 134yds (122m) of CB and of 82yds (75m) ofCC. Size 3: 101yds (92m) of CA, 156yds (142m)
of CB and 101yds (92m) of CC.

Sizes:
3 sizes (baby, child, adult). Size 1 19,9” (48cm) * 7,87” (20cm), size 2 21,25” (54cm) * 12,6” (32cm) and size 3 23,62” (60cm) * 12,6” (32cm).

Needles and notions

● US6 (4mm) circular needle or the size that gives you this gauge.
● US4 (3,5mm) circular needle (or a size smaller than the one used for the body of the cowl) to work the ribbing.
● 8” cable to work in the round.
● BOR marker
● Yarn needle.
● Pins and blocking mats.

Gauge

● 1 repeat (the sts within the blue border in the gauge chart) worked in the round with US8 (4mm) after blocking measures 2,36” (6cm) wide * 1” (2,5cm) high.

ESPAÑOL

Un día mi hijo mayor me preguntó si me podía ayudar a diseñar algo. Como le gusta pintar en libretas cuadriculadas, le pedí que me ayudara a diseñar un cuello que llevaría su nombre. El FERRAN COWL es el resultado de esos bonitos y divertidos momentos que pasamos juntos combinando colores y contando puntos.
El Ferran Cowl es el patrón ideal para adentrarse en el maravilloso mundo del colorwork. A pesar de usar 3 colores a lo largo del patrón solo se trabaja con dos colores cada vez. Puedes ajustar las medidas del cuello añadiendo más repeticiones del gráfico.
¡Deseo que disfrutes tejiéndolo tanto como yo!

Lana

Encayarns: 100% B.F.L 225m/100g.
Color A (CA): CERA
Color B (CB): CARROT
Color C (CC): MOKA

Talla 1 : 20m del CA, 40m del CB y 20m del CC. Talla 2: 75m del CA, 122m del CB y 75m del CC. Talla 3: 92m del CA, 142m del CB y 92m del CC.

Tallas:
3 tallas (bebé, niño, adulto). Talla 1 48cm * 20cm, talla 2 54cm * 32cm y talla 3 60cm * 32cm.

Agujas y accesorios

● Aguja circular de 4mm o del número que necesites para conseguir la tensión.
● Aguja circular de 3,5mm o de un tamaño menor que la usada para trabajar el cuerpo del cuello para tejer el elástico.
● Cable de 20cm para trabajar en circular.
● Marcador de inicio de vuelta.
● Aguja lanera.
● Alfileres y superficie de bloqueo.

Tensión

● 1 repetición (los puntos que están dentro del recuadro azul den el “Gráfico para la muestra de tensión”) trabajada en circular con aguja de 4mm y después de bloquear mide 6cm de ancho por 2,5cm de alto.