Available in English

---

Filholi est né d’une soumission pour un magazine anglophone qui n’a pas été retenue. C’est donc l’histoire d’un pull et d’une idée au long cours. Pour celleux qui me suivent sur YouTube, vous avez pu découvrir ses péripéties lors d’un Vlog spécial où je me suis filmée régulièrement dans mon processus de création. C’est aussi l’histoire d’une collaboration avec Doriane de Maison Septembre dont j’aime particulièrement le travail.

Filholi est donc un pull top-down avec un yoke en dentelle inspiré des plastrons d’une certaine Panthère Noire. Le corps est en jersey pour contraster l’encolure texturée et les manches sont bouffantes et terminées par de longues côtes.

Pour l’achat de ce patron, 2 fichiers PDF seront à vous : une version numérique avec photos et une autre imprimable avec 1 seule photo et moins de pages. Il vous sera aussi envoyé une version livret, la version pdf qui me sert pour l’impression des livrets pour les salons.

Niveau, Difficultés : OO°°°

Tailles : Gamme 1 - 80, 84, (88, 92, 96), 100, 104.
Gamme 2 - 107, 112, (117, 122, 128), 133, 139.

Mensurations :
Tour de poitrine (environ 10 à 15 cm d’aisance positive recommandée) : Gamme 1 - 90, 94, (98, 102, 106), 110, 114.
Gamme 2 - 117, 122, (127, 132, 138), 143, 149.

Echantillon : 26 mailles/38 rangs pour 10 cm en jersey.

Matériel :
Aiguilles 3,5 mm ou aiguilles permettant d’obtenir le bon échantillon.
Aiguilles 3 mm ou aiguilles une demie taille en-dessous des précédentes.
8 marqueurs dont 1 différent pour marquer le début de rang, une aiguille annexe et une aiguille à laine.

Laine :

Mon pull est réalisé en taille 92 avec 3 écheveaux de Numéro 1 (100% Mérinos) de chez Maison Septembre (400m. pour 100gr.) en coloris Avignon.

Vous pouvez utiliser de la laine Fingering, tant que l’échantillon est respecté, en suivant le métrage ci-dessous :

Métrage

Gamme 1 - 1 015m, 1 090m, (1 160m, 1 200m,
1 270m), 1 345m, 1 400m,
soit 3, 3, (3, 3, 4), 4, 4 écheveaux de 400m de fingering.

Gamme 2 - 1 420m, 1 500m, (1 540m, 1 625m, 1 705m), 1 750m, 1 835m,
soit 4, 4, (4, 5, 5), 5, 5 écheveaux de 400m de fingering.

---

I designed Filholi for a magazine submission, that was regrettably not selected. This pattern idea has then been on my mind for quite a while. For those of you following my YouTube channel, you’ve seen the twists and turns revolving around this sweater, while I was recording my designing process in a special vlog format. It is also a great collaboration story with Doriane from Maison Septembre, whose dyeing job is particularly interesting.

Filholi is a top-down sweater, with a lace yoke inspired by a unique Back Panther. The rest of this design is worked is stockinette stitch to give this garment a high contrast between the top and bottom parts. Puff sleeves are then added and end with a long-ribbed cuff.

Sizes :
Range 1 - 80, 84, (88, 92, 96), 100, 104.
Range 2 - 107, 112, (117, 122, 128), 133, 139.

Notions :
3,5 mm/US 4 circular needles or needles with which you get gauge.
3mm/US 2.5 needles or needles 2 sizes smaller than those with which you got gauge.
8 stitch markers, including 1 beginning of round marker (BORM), a cable needle and a tapestry needle.

Gauge : 26 sts/38 rows = 10 cm in stockinette st.

Yarn : My sample was knit in size 92, out of 3 skeins of Numéro 1 (100% merino yarn) from Maison Septembre (400m/100gr.) in the Avignon colourway.

Given that you get gauge, you can use a Fingering weight yarn, in the following meterage :

Meterage

Range 1 - 1 015m, 1 090m, (1 160m, 1 200m, 1 270m), 1 345m, 1 400m,
or 3, 3, (3, 3, 4), 4, 4 skeins of 400m fingering weight yarn.

Range 2 - 1 420m, 1 500m, (1 540m, 1 625m, 1 705m), 1 750m, 1 835m,
or 4, 4, (4, 5, 5), 5, 5 skeins of 400m fingering weight yarn.