Filigrana Top by Esther Lara

Filigrana Top

Knitting
September 2024
yarn held together
Lace
+ Lace
= Lace ?
23 stitches and 31 rows = 4 inches
in stockinette
US 2½ - 3.0 mm
1203 - 2515 yards (1100 - 2300 m)
75-135 cm de contorno de pecho/chest contour
English Spanish
This pattern is available for €7.50 EUR buy it now

Fiigrana es una camiseta de verano/entretiempo muy ligera que te recomiendo tejer con una fibra muy fresquita, como por ejemplo la seda o el lino. Tiene la particularidad de que va combinando el calado a una hebra y el resto a dos hebras de hilo grosor lace, lo que le da un efecto de sutileza muy particular. Si no te apetece que el calado quede tan abierto, puedes tejer toda la camiseta en grosor fingering o a doble hebra de lace.
Su construcción es muy sencilla: se empieza por el cuello con un elástico 1 x 1 con el derecho retorcido y se teje hacia abajo, comenzando con unas vueltas cortas y continuando con el calado principal que se teje a una hebra. Al llegar a la zona más ancha del pecho, se separa el cuerpo de las mangas, que quedan en espera. Se continúa el cuerpo recto y se adorna con tres franjas de calado a una hebra más estrechas combinadas con punto derecho. Para las mangas en espera se recogen los puntos, se tejen algunas vueltas a punto derecho con dos hebras y luego se continúa el calado a una hebra hasta que te guste el largo. Yo la he tejido con manga francesa, pero la puedes hacer corta o larga también si te apetece más.

Tallas
75-80-85-95-105-115-125-135 cm de contorno de pecho

Muestra
23 puntos x 31 vueltas en 10 cm después de bloquear. Punto jersey derecho tejido con agujas de 3 mm.

Nivel de dificultad
Intermedio

Hilado
Hilado grosor lace o fingering. Las cantidades a usar son entre 1100 (talla 1) y 2100 metros (talla 7).

La muestra está tejida con Rowan Silky Lace en color 007

Agujas y otros
Agujas circulares de 3 mm - cable de 80 cms
Agujas circulares de 2.5 mm - cable de 80 cms
Agujas circulares de 3 mm - cable de 20 cms/agujas de doble punta 3 mm
Agujas circulares de 2.5 mm - cable de 20 cms/agujas de doble punta 2.5 mm
Marcadores
Cable o lana para dejar puntos en espera
Aguja lanera

Técnicas utilizadas

Tejido en plano y circular.
Aumentos y disminuciones simples.

El patrón incluye instrucciones escritas, videotutoriales de algunas técnicas utilizadas y gráfico.

Fiigrana is a very light summer/mid-season top that I recommend you to knit with a very cool fiber, such as silk or linen. It has the particularity that it combines lace with one strand and the rest to two strands of lace weight yarn, which gives it a very particular effect of subtlety. If you don’t want the lace to be so open, you can knit the entire shirt in fingering weight or two strands of lace.
Its construction is very simple: it starts at the neck with a 1 x 1 ribbing and is made top-down, starting with a few short rows and continuing with the main lace that is knitted in one strand. When it reaches the widest area of the chest, the body is separated from the sleeves, which are left on hold. The straight body is continued and decorated with three stripes of lace with one strand combined with two stripes of stockinette stitch with two strads. Then, you pick up the sleeves holding stitches and work a few rows with two strands in stockinette, change to one strand and make the lace up to the length you like. I have knitted it with French sleeves, but you can make it short or long also if you feel like it.
Difficulty level
Intermediate
Gauge
10 cm (4”) = 23 stitches and 31 rows in stockinette stitch with 3 mm needles, after blocking
Sizes
75-135 cm/29.5-52 in person chest contour. 85-145 cm/33.5-57 in garment chest contour
Yarn
Lace/fingering weight yarn. The sample was knitted with Rowan Silky Lace with doble strand.
The quantities to use are:
1100-2100 m/1200-2300 yards (lace weight)

Needles
US3/3.25 mm circular needles - 80 cm
US2/2.75 mm circular needles - 80 cm
Other Notions
Markers
Stitch holder or waste yarn to leave stitches on hold
Tapestry needle
Techniques used
Simple decreases
Flat and circular knitting
The pattern includes written instructions, chart (with row by row legend) and helping videos