English: Fiona Mittens are an easy stranded colorwork project, as the pattern has a short repeat, only two colors per row, and no long floats. They are also great for using up leftover yarn!

The pattern includes two models: “Simple” and “Rugged”, both with charts for size S and size L.

Size S: Width 10 cm, length 23.5 cm, thumb length 7 cm
Size L: Width 11.5 cm, length 28 cm, thumb length 8.5 cm

Fiona Mittens can be knitted with any Aran-weight yarn. The pattern features Icelandic Léttlopi.

Background color (e.g., white): ~ 30 g for size S and 40 g for size L.
Other four colors: Approx. 5–10 g per color for size S and 5–20 g for size L.

The pattern is designed to be knitted with five double-pointed needles, starting from the cuff and working towards the tip. The thumb is knitted before finishing the top of the mitten.

Suomeksi: Fiona-lapaset ovat helpot kirjoneulelapaset, sillä niiden kuviossa ei ole pitkiä langanjuoksuja, kuviokerta on lyhyt ja kerroksella on vain kahta väriä kerrallaan. Lapasiin saa hyvin käytettyä kaapeissa pyörivät jämälangat!

Ohje sisältää kaksi mallia, ”Simppelin” ja ”Rouhean”, ja molemmista on kaaviot sekä S- että L-koon lapasiin.

S-koon leveys on 10 cm, pituus 23,5 cm ja peukalon pituus 7 cm
L-koon leveys on 11,5 cm, pituus 28 cm ja peukalon pituus 8,5 cm

Fiona-lapasiin sopii mikä tahansa Aran-vahvuinen lanka. Ohjeessa on käytetty islantilaista Léttlopia.

Pohjavärin (esim. valkoinen) lankaa kuluu S-koon lapasiin n. 30 g ja L-koon lapaseen n. 40 g. Muita neljää väriä kuluu S-koossa 5–10 g ja L-koossa 5–20 g kutakin.

Lapasissa on aukkopeukalo, joka neulotaan ennen lapasen yläosaa.

Ohje on tehty neulottavaksi viidellä sukkapuikolla lapasen alareunasta kärkeen.