It looks like we are going to eat fish today.
This polar bear is very patient, so he won’t stop until there is enough for everybody.
Thanks to his warm cap you don’t have to worry about him getting cold ;)

Materials
Crochet needle (2,5 mm)
Light blue yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Faience 39)
White yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Gray yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66)
Light green yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85)
Dark green yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Brown yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80)
Dark blue yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Outremer 40)
Black yarn (for instance Phildar Phil Coton 3 - Noir 67)
Fiber fill
Cardboard or flat plastic
2 black safety eyes (12 mm)
Black safety nose (8 mm)

US abbreviations
RND = Round
sc = single crochet
sl.st = slipstitch
ch = chain
tch = turning chain
dc = double crochet
dec = decrease

---

Nederlands

Materialen
Haaknaald (2,5 mm)
Haakgaren lichtblauw (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Faience 39)
Haakgaren wit (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Haakgaren grijs (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66)
Haakgaren lichtgroen (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85)
Haakgaren donkergroen (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Haakgaren bruin (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80)
Haakgaren donkerblauw (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Outremer 40)
Haakgaren zwart (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 - Noir 67)
Vulling
Karton of plat plastic
2 zwarte veiligheidsogen (12 mm)
Zwarte veiligheidsneus (8 mm)

Gebruikte afkortingen
T = Toer
v = vaste
hv = halve vaste
l = losse
kl = keerlosse
st = stokje

---

Deutsch

Material
Häkelnadel (2,5 mm)
Hellblaues Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Faience 39)
Weißes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Graues Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66)
Hellgrünes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85)
Dunkelgrünes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Braunes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80)
Dunkelblaues Garn (z.B. Phildar Phil coton 3 - Outremer 40)
Schwarzes Garn (z.B. Phildar Phil Coton 3 - Noir 67)
Füllwatte
Karton oder flaches Stück Plastik
2 schwarze Sicherheitsaugen (12 mm)
Schwarze Sicherheitsnase (8 mm)

Abkürzungen
RD = Runde
FM = Feste Masche
KM = Kettmasche
LM = Luftmasche
WLM = Wendeluftmasche
Stb = Stäbchen
verd. = verdoppeln

---

Dansk

Materialer
Hæklenål (2,5 mm)
Lyseblå garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Faience 39)
Hvid garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Gråt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66)
Lysegrønt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85)
Mørke grønt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Brunt garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80)
Mørkeblå garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Sort garn (F.eks. Phildar Phil Coton 3 - Noir 67)
Fiber fyld
Pap eller flad plastik
2 sorte sikkerhedsøjnene (12 mm)
Sort sikkerhedsnæse (8 mm)

DK forkortelser
OMG = omgang
fm = fastmaske
km = kædemaske
lm = luftmaske
vendem = vendemaske
stgm = stangmaske
indt = indtagning

---

Francais

Matériel
Un crochet de 2,5 mm
Laine ou coton bleu clair (Phildar Phil Coton 3 - Faience 39 par exemple)
Laine ou coton blanc (Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10 par exemple)
Laine ou coton gris (Phildar Phil Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66 par exemple)
Laine ou coton vert clair (Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85 par exemple)
Laine ou coton vert foncé (Phildar Phil Coton 3 - Golf 44 par exemple)
Laine ou coton marron (Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80 par exemple)
Laine ou coton bleu foncé (Phildar Phil coton 3 - Outremer 40 par exemple)
Laine ou coton noir (Phildar Phil Coton 3 - Noir 67 par exemple)
De la ouate de rembourrage
Morceau de carton ou plastique plat
2 yeux de sécurité noir (12 mm)
Nez de sécurité noir (8 mm)

Abréviations
RNG = Rang
ms = maille serrée
mc = maille coulée
ml = maille en l’air
cht = chainette qui sert à tourner (chainette de 1ch)
br = bride
dim = diminution
aug = 2 ms dans la même maille

---

Espanol

Materiales
Aguja de ganchillo (2,5 mm)
Hilo azul claro (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 ­ Faience 39)
Hilo blanco (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Hilo gris (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Elephant 66)
Hilo verde claro (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Pomme 85)
Hilo verde oscuro (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Hilo marrón (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Cappucino 80)
Hilo azul marino (por ejemplo Phildar Phil coton 3 - Outremer 40)
Hilo negro (por ejemplo Phildar Phil Coton 3 - Noir 67)
Relleno de fibra
Cartón o plástico grueso
2 ojos de seguridad negros (12 mm)
Nariz de seguridad negra (8 mm)

Abreviaciones
pb = punto bajo
pr = punto raso / enano
cad = cadeneta
cdv = cadeneta de vuelta
pa = punto alto
dism = disminución (cerramos juntos dos puntos)
aum = aumento (dos puntos en el mismo punto)