The “Fishing For Compliments” sweater is available in english and german. (Unten ist die deutsche Beschreibung).

As a „Hamburger Deern“ (a girl from Hamburg) I love maritime designs. But it should not have this hanseatic stiff looking. Here is a whole fish swarm swimming around the yoke. The little bobbles at the end of the neckband look like pearls. (Cool, said my husband, with a knitted in necklace).
This boxy sweater has a deep yoke and is not to long. Compared to the body the sleeves are quite slim.
There is a long sleeved and a short sleeved version.
You need two colours with enough contrast. Choose a yarn which is good for stranded knitting. It should not be too sleek so that the threads can connect properly.
Please: Gauge is crucial, it spares your nerves! :smile:
Please scroll down for yardage.
Measures of the washed and blocked garment:
XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL)
Depth of yoke, measured in centre front: 11 (11, 11.5, 12, 13, 13.5, 14) inch.
Bust circumfence: 36 (39, 43, 46, 49, 51.5, 54) inch.
Upper arm circumfence: 11 (11.5, 12, 12.5, 13, 13.5, 13.5) inch.
I want to thank all the wonderful testknitters!

Als Hamburger Deern mag ich maritime Motive. Nur zu hanseatisch steif darf es nicht aussehen. Hier schmiegt sich gleich ein ganzer Fischschwarm um die Rundpasse des Pullovers. Die kleinen Noppen an den Bündchen sehen aus wie Perlen. (Cool, sagte mein Mann, mit eingestrickter Perlenkette!).
Der kastig geschnittene Pullover hat eine lange Passe und ist relativ kurz. Die Ärmel sind, im Verhältnis zum Körper, schmal.
Es gibt eine langärmelige und eine kurzärmelige Version.
Gebraucht werden zwei kontrastreiche Farben eines Garns, das für Intarsien bzw. Fair Isle geeignet ist. Es sollte also nicht zu glatt sein, damit die Fäden sich gut verbinden.
Bitte macht eine Maschenprobe, sie spart Nerven! :smiley:
Yardage/ Garnmenge:
Long sleeved sweater/Pullover mit langen Ärmeln
XS: (MC) 1100 yds/ 1000 m, (CC) 330 yds/ 300 m
S: (MC) 1150 yds/ 1050 m, (CC) 330 yds/ 300 m
M: (MC) 1200 yds/ 1100 m, (CC) 330 yds/ 300 m
L: (MC) 1300 yds/ 1200 m, (CC) 330 yds/ 300 m
XL: (MC) 1400 yds/ 1300 m, (CC) 360 yds/ 330 m
XXL: (MC) 1550 yds/ 1400 m, (CC) 440 yds/ 400 m
3XL: (MC) 1650yds/ 1500 m, (CC) 440yds/ 400 m

Short sleeved sweater/Pullover mit kurzen Ärmeln
XS: (MC) 770 yds/ 700 m, (CC) 330 yds/ 300 m
S: (MC) 820 yds/ 750 m, (CC) 330 yds/ 300 m
M: (MC) 880 yds/ 800 m, (CC) 330 yds/ 300 m
L: (MC) 1050 yds/ 950 m, (CC) 330 yds/ 300 m
XL: (MC) 1150 yds/ 1050 m, (CC) 360 yds/ 330 m
XXL: (MC) 1250 yds/ 1150 m, (CC) 440 yds/ 400 m
3XL: (MC) 1420 yds/ 1300 m, (CC) 440yds/ 400 m

Maße des gewaschenen und geblockten Pullovers:
XS (S, M, L, XL, XXL, 3XL)
Länge der Passe vor der Aufteilung in Körper und Ärmel (gemessen in der vorderen Mitte):
27 cm (28 cm, 29 cm, 31 cm, 33 cm, 34 cm, 35 cm)
Pulloverumfang auf Brusthöhe: 92 cm (100 cm, 110 cm, 117 cm, 126 cm, 131 cm, 138
cm)
Ärmelumfang auf Oberarmhöhe: 28 cm (29 cm, 30 cm, 32 cm, 33 cm, 34 cm, 34 cm)

Ich möchte mich bei den Teststrickerinnen bedanken!!