Special Offer: Buy 2, Get 3 Patterns!

1. Choose any three patterns you like.
2. Add them to your cart.
3. The cost of the third pattern will be automatically deducted at checkout.

Fittonia Sweater is a seamless top-down raglan-sleeved sweater, worked in a slipped-stitch pattern. The neck is shaped with German Short Rows. After finishing the raglan increases, the sleeves and the body are separated and both are worked in-the-round..

Estimated yarn yardage by size corresponds to the finished garment measurements listed in the scheme of measurements. If you make changes, or use a yarn with very different characteristics from the one of the sample, the amount of yarn may vary. The sample is knitted using two strands together: a DK weight merino with silk, and a lace weight mohair kid with silk, (Rosarios4 Balada Land and Aurora, respectively).

The pattern is available in 9 adult sizes. The sweater I’m wearing in the photo is size 3, with 14 cm/5.5 in of positive ease. For reference, I am 170 cm/5 ft 7 in tall and my bust circumference is 96 cm/38.5 in.

BASIC INFORMATION

Sizes: (1, 2, 3) (4, 5, 6) {7, 8, 9).

Bust Circumference: (87, 98, 109) (120, 131, 142) {153, 164, 171} cm/(34.75, 39.25, 43.5) (48, 52.5, 56.75) {61.25, 65.5, 68.5} in.

Suggested ease: approximately 7 cm/2.75 in to 15 cm/6 in of positive ease.

To choose your size, add the desired ease to the actual measurement of your bust and then look in the table for the closest one. For example: if your bust measures 86 cm/34.5 in, you should knit size 2 which has a final measurement of 98 cm/39.25 in (with 12 cm/4.75 in of positive ease).

Gauge: 22 stitches x 28 rounds (10 cm/4 in) in slip-stitch pattern, worked in-the-round, after blocking.

Before starting, it is important to knit a swatch to check if you achieve the requested gauge and if you like the texture of the fabric created with the yarns and needles you will use. If you get more stitches than indicated in 10 cm/4 in, you should go up a needle size. If you have fewer stitches than indicated in 10 cm/4 in, you should go down a needle size. Significant difference in gauge will affect the finished measurements and final yardage.

Suggested needles: 4 mm/US 6 circular needles or the size needed to achieve the gauge (main needle). 3.25 mm/US 3 circular needles for the ribbing or three sizes smaller than the main needle. Cable length for circular needles may vary as needed. To work small circumferences (such as collar or sleeves) you can use double pointed needles, short circular needles or long circular needles using the magic loop technique.

Yarn:
Weight: DK or two strands of yarn held together (DK and lace)

Yarn used in the sample:
One strand of Rosarios4 Balada (80% wool, 20% silk) 140 m/50 g (153 yd/1.75 oz) color 21 held together with a strand of Rosarios4 Aurora (70% mohair kid, 30% silk) 210 m/25 g
(229 yd/0.88 oz) color 19.

Yardage:
ca. (785, 855, 995) (1070, 1225, 1295) {1475, 1575, 1645} m/(860, 935, 1090) (1170, 1340, 1415) {1615, 1720, 1800} yd of Rosarios4 Balada or similar DK weight yarn,

held together with ca. (780, 845, 985) (1055, 1210, 1285) {1460, 1555, 1630} m/(855, 925, 1075) (1155, 1325, 1405) {1595, 1700, 1785} yd of Rosarios4 Aurora or similar lace weight yarn,

or (6, 7, 8) (8, 9, 10) {11, 12, 12} balls of Rosarios4 Balada held together with (4, 5, 5) (6, 6, 7) {7, 8, 8} balls of Rosarios4 Aurora.

Notions: 8 markers (1 in contrasting color for BOR), blocking tools, tapestry needle, scissors, and waste yarn to keep stitches on hold.

Español

Fittonia Sweater es un jersey de manga raglán tejido con un punto de fantasía. Se teje en circular de arriba hacia abajo y sin costuras. Para elevar la parte trasera del escote se tejen algunas Vueltas Cortas Alemanas al mismo tiempo en que se comienzan los aumentos del raglán. Al terminar los aumentos del raglán, se separan las mangas y el cuerpo, los cuales se tejen en forma circular.

El metraje aproximado de hilado por talla corresponde a las medidas de la prenda terminada que figuran en la tabla. Si haces cambios, o si usas un hilado de características muy diferentes al usado en la muestra, la cantidad de hilado puede variar. La muestra está tejida usando dos hebras juntas. En mi caso, usé una hebra de grosor DK de lana merino con seda, y otra de grosor lace de mohair kid con seda, (Balada y Aurora, respectivamente, ambas de la marca Rosarios4). Si buscas alternativas, te sugiero un hilado, o una combinación de hilados, que sean ligeros y que creen un tejido liviano. Esto lo puedes comprobar al hacer tu muestra de tensión.

El patrón está disponible en 9 tallas para adulto. El sweater que uso en la foto es talla 3, con 14 cm/5.5 in de holgura. Como referencia, mido 170 cm/5 ft 7 in de altura y mi circunferencia de busto es 96 cm/38.5 in.

Tallas: (1, 2, 3) (4, 5, 6) {7, 8, 9}.

Medidas de la prenda terminada: (87, 98, 109) (120, 131, 142) {153, 164, 171} cm/(34.75, 39.25, 43.5) (48, 52.5, 56.75) {61.25, 65.5, 68.5} in de circunferencia de busto aproximadamente.

Holgura recomendada: entre 7 cm/2.75 in y 15 cm/6 in de holgura positiva.

Para elegir tu talla, debes sumar la holgura deseada a la medida real de tu busto y luego buscar en la tabla la medida que más se aproxime. Por ejemplo: si tu busto mide 86 cm/34.5 in, debes tejer la talla 2 que tiene una medida final de 98 cm/39.25 in (con 12 cm/4.75 in de holgura positiva).

Muestra de Tensión: 22 puntos x 28 vueltas (10 cm/4 in) con las agujas principales en el punto de fantasía, tejida en circular y bloqueada.

Antes de comenzar, es importante hacer una muestra de tensión para comprobar dos cosas: que logres la tensión solicitada y que te agrade la textura del tejido con los hilados y agujas que usarás. Si tienes más puntos que lo indicado en 10 cm/4 in, puedes intentar de nuevo aumentando el tamaño de las agujas. Si tienes menos puntos que lo indicado en 10 cm/4 in, utiliza un número de agujas menor. Si tu tensión se aleja de lo solicitado, el tamaño de la prenda no corresponderá con las medidas que se indican en el patrón. (video: todo sobre la muestra de tensión)

Tamaño de aguja sugerida: Aguja circular principal de 4 mm/US 6, o la que necesites para obtener la tensión requerida. Aguja circular de 3.25 mm/US 3 (o tres tamaños más pequeña que la aguja principal) para tejer elásticos del cuello, cuerpo y mangas. El largo del cable de las agujas puede variar según se necesite. Para tejer circunferencias pequeñas (como cuello o mangas) puedes usar agujas de doble punta, agujas circulares cortas o agujas circulares largas usando la técnica de magic loop.

Hilado y Metraje:
Grosor de hilado: DK, compuesto por una hebra DK junto a una hebra lace.

Hilado usado en la muestra:
Una hebra de Rosarios4 Balada (80% lana, 20% seda) 140 m/50 g (153 yd/1.75 oz) color 21 junto a una hebra de Rosarios4 Aurora (70% mohair kid, 30% seda) 210 m/25 g
(229 yd/0.88 oz) color 19.

Metraje aproximado
(785, 855, 995) (1070, 1225, 1295) {1475, 1575, 1645} m/(860, 935, 1090) (1170, 1340, 1415) {1615, 1720, 1800} yd de Balada o de hilado similar grosor DK,

junto a (780, 845, 985) (1055, 1210, 1285) {1460, 1555, 1630} m/(855, 925, 1075) (1155, 1325, 1405) {1595, 1700, 1785} yd de Aurora o de hilado similar grosor lace,

ó (6, 7, 8) (8, 9, 10) {11, 12, 12} ovillos de Balada junto a (4, 5, 5) (6, 6, 7) {7, 8, 8} ovillos de Aurora.

Otros Materiales: 1 marcador de inicio de vuelta, 7 marcadores distintos al de inicio de vuelta para los aumentos de raglán, aguja lanera, hebras de desecho para dejar los puntos de la manga en espera, herramientas de bloqueo y tijeras.