ENG
The Flip Flip Hat is a simple beanie knitted in 1x1 rib in the round.
It is distinguished by a minimalist, but very aesthetic finish on the crown
and a permanent bend in the brim, thanks to which the hat does not stretch out and does not lose its shape around the face.

The hat is made on the wrong side with a 1x1 rib stitch, and after finishing
the decorative decreases, sewn at the top with the Kitchener stitch
and then flipped to the right side.

The construction of the hat allows for any modifications of its length,
so everyone can adjust it to their preferences.

The pattern has been written for five sizes: (XXS) XS (S) M (L), head circumference in cm (45-47) 48-50 (51-54) 55-58 (59-62).

Yarn suggested:
Lana Gatto Maxi Soft (3) 3 (3) 4 (4) skeins, depending on the size (about 230 (250) 270 (320) 350 m 251 (273) 295 (350) 382 yds of yarn 50g = 90m/98 yds).
The demand includes the amount of yarn needed to make the sample. The yardage information will come in handy if you decide to use one of the suggested substitutes (or a completely different yarn).

You can make the hat with any yarn, but I recommend choosing a stretchy yarn,
such as merino. A prerequisite (if you want your hat to come out as it should) is consistency with the sample. To achieve this, the thickness of the yarn(s), with which you will work must correspond to the thickness of the intended yarn for 5-6 mm
US8-10 knitting needles.

PL
Flip Flip Hat to prosta, robiona na okrągło, ściągaczowa czapka typu beanie.
Wyróżnia się minimalistycznym, ale bardzo estetycznym wykończeniem na koronie oraz stałym zagięciem ronda, dzięki któremu czapka nie rozwleka się i nie traci fasonu wokół twarzy.
Czapka wykonana jest na lewej stronie ściegiem ściągaczowym 1x1, a po zakończeniu ozdobnych zwężeń, zszywana na czubku ściegiem dziewiarskim tzw. graftingiem i przewijana na prawą stronę.
Konstrukcja czapki pozwala na dowolne modyfikacje jej długości, dzięki czemu każdy może dopasować ją do swoich upodobań.

Wzór rozpisany został na pięć rozmiarów: (XXS) XS (S) M (L), obwód głowy w cm (45-47) 48-50 (51-54) 55-58 (59-62).

Proponowana włóczka:
Lana Gatto Maxi Soft (3) 3 (3) 4 (4) motki, zależnie od rozmiaru będzie to około 230 (250) 270 (320) 350 m włóczki, która w 50g ma 90m.
W zapotrzebowanie została wliczona ilość włóczki potrzebnej do wykonania próbki.
Informacja dotycząca metrażu będzie przydatna, jeśli zdecydujesz się użyć jednego
z proponowanych zamienników lub zupełnie innej włóczki.

Czapkę możesz zrobić z dowolnej włóczki, jednak zalecam wybór włóczki sprężystej, jak np. merino. Warunkiem koniecznym (jeżeli chcesz, aby Twoja czapka wyszła jak należy) jest zgodność z próbką. Żeby to osiągnąć, grubość włóczki (lub włóczek), którymi będziesz pracować musi odpowiadać grubości włóczki przeznaczonej na druty 5-6 mm.