ENG

These socks are part of a collection that includes, in addition to socks, Mittens, Hat, and other garments.

The design is based on the growth of trees and I wanted to extrapolate it to a geometric design where the diagonals that ascend would stand out, generating a flow, always upward with all the internal force.

The expression of what I was looking for was through slipped stitches and a 1x1 cable where stitches are slipped and woven and that make the shape as open tree branches towards the ends.

The construction is from the toe up, with a star toe and a modified rounded afterthough heel with a gusset, to give it more comfort and a better fit.

The instructions consider that it will be done with circular needles with an 80 cm cable and using the magic loop technique.

NOTIONS:

• 80-120 meters (85 - 130 yd) of fingering weight sock blend fiber (20-35 gr) in 2 contrasting colors. Total 40 - 70 gr.
• 2.25mm circular needles or the size you need to get gauge, with 80 cms cable.
• 2 Removable stitch marker (padlock type).
• 2 small close round markers.
• 1 mt of waste yarn in fingering weight (ideally an slippy fiber).
• Tapestry needle to weave ends.

GAUGE:
36 ptos x 46 filas en 10x10 cm in the chart sts. on the round and wet blocked.

ESP

Estos calcetines forman parte de una colección que incluye, además de los calcetines, Mitones, Gorro, y otros.

El diseño de basa en el crecimiento de los árboles y quise extrapolarlo a un diseño geométrico donde destacaran las diagonales que ascienden generando un fluir, siempre hacia arriba con toda la fuerza interior.

La expresión de lo que buscaba fue a través de puntos deslizados y una trenza de 1x1 donde se desliza y se tejen puntos y que va abriéndose hacia los extremos.

La construcción es de la puntera a la caña, con puntera de estrella y talón afterthough (de última hora) modificado con escudete y redondeado, para darle mayor comodidad y mejor calce.

Las instrucciones consideran que se realizará con agujas circulares con cable de 80 cm y usando la técnica de magic loop.

MATERIALES:

• 80-120 metros de hilado socks, en grosor fingering (20-35 gr) en 2 colores contrastantes. Total 40 - 70 gr.
• Palillos circulares de 2.25mm o de la medida que necesites para alcanzar la muestra, con cable de 80 cms.
• 2 Marcadores de punto removibles tipo candado.
• 2 Marcadores de argolla pequeña.
• Una hebra de desecho de aproximadamente 1 metro.
• Aguja lanera para esconder las hebras.

MUESTRA DE TENSIÓN:
En el punto del gráfico en redondo, bloqueado son 36 ptos x 46 filas en 10x10 cm.