Questo scialle è lavorato in piano in ferri di andata e ritorno.
Il modello lavorato in questo modo prende una forma triangolare, la lavorazione delle maglie va di traverso. Le foglie sono sul lato destro, sul diritto del lavoro. Il PATTERN è anche fornito di un grafico della FOGLIA, può aiutarvi a comprendere meglio come è fatta. IL modello si lavora esaurendo i 600 metri del gomitolo, ma occorre avanzarne 5/6 metri o più per la chiusura, la foglia finale è facoltativa. Dopo l’avvio ci sono descritti tutti i 30 ferri della foglia, poi è una ripetizione dei 30 ferri. Consiglio di fare la prima foglia seguendo la spiegazione, poi aiutatevi solo con lo schema, la parte dello scialle è semplice, e il lavoro sarà più scorrevole.

Italia maggiori info sul filato le trovate qui http://www.lainesdunord.com/poema/

Germania Mero-colors https://www.mero-colors.de/wolle-garn/laines-du-nord-poema/
This shawl is worked back and forth and the shape is a triangle. The leaves are on the right of the shawl (seeing the RS).
The pattern includes a chart (see the last page) but it shows just one leaf, anyway it can help you to understand how it is.
Work until the yarn is over but REMEBER to save enough yarn to cast off. (= about 5/6 m or more if you want to work the last leaf)

Thanks Gepard Garn for the Danish translation
Sjalet er trekantet og strikkes frem og tilbage.Bladene er til højre for sjalet (se RS).
Mønsteret indeholder et diagram (se den sidste side), men det viser kun et blad, men det kan alligevel hjælpe dig med at forstå, hvordan det er.
Strik til garnet er forbi, men husk for at spare nok garn til at skille af. (= ca. 5/6 m eller mere hvis du vil arbejde det sidste blad)
Danimarca http://gepardgarn.dk/garn-10/laines-du-nord-14/poema-4647...