Thanks to Ynory, who made a written description of the shawl in English. Her wonderful works can be found here: https://www.ravelry.com/people/ynory

English below.

PL

Uwaga! Otrzymujesz wzór, na podstawie którego samodzielnie możesz wykonać chustę na szydełku, a nie gotowy produkt!

Wzór na chustę Flower Valley należy do Joanny Grzelak/SisHomemade i jest chroniony prawem autorskim. Plik jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego. Żadnej części wzoru nie wolno kopiować, rozpowszechniać, udostępniać i sprzedawać. Prosimy o nienagrywanie filmów instruktażowych.

Gotową chustę można sprzedawać.

Wzór jest przeznaczony osób początkujących, które znają podstawy szydełkowania.

Plik zawiera:

• pisemny opis (z wyjątkiem polskiej wersji),

• schemat graficzny.

Co będzie potrzebne:

• włóczka około 1200 - 1400 m,

• szydełko dopasowane do wybranej włóczki,

• znaczniki (opcjonalnie),

• igła i nożyczki do schowania nitek.

Wielkość gotowej robótki zależy od wybranego metrażu włóczki oraz wielkości szydełka. Można ją dowolnie rozszerzać, poprzez powtarzanie kolejnych części schematu.

Chusta ze zdjęcia głównego została wykonana z włóczki firmy Kokonki (50% Bawełna/50% Akryl) - Classic A390 HITOWY (Granat/fiolet/jeżyna/piwonia/mango/intensywny żółty), 1400 m /3 nitki, szydełkiem 3 mm. Wymiary chusty po blokowaniu to około 180/100 cm.

Pamiętaj jednak, że każda osoba ma inny sposób szydełkowania - wymiary i ilość włóczki są podane orientacyjnie, na podstawie przeprowadzonych testów wzoru.

Jeśli masz jakieś pytania lub chciałbyś obejrzeć chusty wykonane przez inne osoby zapraszamy do naszej grupy na FB:
SisHomemade Pattern Group

ENG

Note! You will receive a crochet shawl pattern, not a finished product !

Flower Valley shawl pattern belong to Joanna Grzelak/SisHomemade. All rights reserved. This pattern is for personal use only. Please do not share, sell, or redistribute this pattern in part or in whole. Please do not record video tutorials. If you are interested in translating the pattern, please contact us.

You may sell the finished product.

The pattern is for beginners who know the basics of crocheting.

The file contains:

• the written pattern (except for the Polish version),

• the chart.

What you will need:

• skeins of approximately 1,200 - 1,400 m,

• crochet hook dedicated to the yarn you choose,

• markers (optional),

• needle and scissors to hide the threads.

The size of the shawl depends on the chosen yarn size and the size of the crochet hook. The pattern is designed to repeat, so you can enlarge your shawl as you like.

The shawl from the main photo was made of Kokonki yarn (50% Cotton/50% Acrylic) - Classic A390 HITOWY (Navy / violet / blackberry / peony / mango / intense yellow),1400m / 3 strands, 3 mm crochet hook. The dimensions of the shawl after blocking are about 180/100 cm.

However, remember that each person has a different method of crocheting - the dimensions and amount of yarn are indicative, based on data from pattern tests.

If you have any questions or would like to see shawls made by others, visit our FB group:

SisHomemade Pattern Group

You can follow us on:
Ravelry: https://www.ravelry.com/designers/sishomemade
Instagram: https://www.instagram.com/sishomemd
Pinterest: https://pl.pinterest.com/antomasiak/sishomemade
Facebook: https://www.facebook.com/SisHomemd
Facebook group: https://www.facebook.com/groups/SisHomemadePatternGroup

Enjoy your crocheting!