English:

These striped mittens are worked in Tunisian crochet. To accent the Tunisian Simple Stitch, I came up with the fly stitch which connects the rows.

Pattern includes written instructions and picture tutorials for

• Tunisian Simple stitch
• Fly Stitch
• Thumbhole

skill level: medium, easier if you already know Tunisian crochet.

yarn: 40 g of Zitron Seidenstrasse (65% virgin wool, Merino extrafine, 35% silk) in two contrasting colors, i.e. 20 g each

hook: 4 mm and 5 mm Tunisian crochet hooks (sizes G an H)

Many thanks to Bethan, Regina, Sharon and Waldmaus for proofreading!

The pattern is available in English and in German.

Deutsch:

Diese gestreiften Pulswärmer werden tunesisch gehäkelt. Damit es nicht nur langweilige Streifen sind, habe ich mir ein Fliegenmuster ausgedacht, das die Reihen verbindet.

Die Anleitung ist schriftlich, mit Photolehrgängen für

• den einfachen tunesischen Stich
• den Fliegenstich
• das Daumenloch

Garn: 40 g Zitron Seidenstrasse (65% Schurwolle, Merino extrafein, 35% Maulbeerhaspel-
seide) in zwei Farben, also 20 g pro Farbe

Häkelnadeln: 4mm und 5 mm tunesische Häkelnadel

Vielen Dank an Regina und Waltraud fürs Korrekturlesen!

Die Anleitung gibt es auf Deutsch und auf Englisch.