Promotion de 20 % sans code, jusqu’au 12 septembre 2022, minuit heure du Québec.

20 % promotion without code, until september 12, 2022, midnight Quebec time.

Foliaire est le feuillage des végétaux. Encore et toujours inspirée de la nature qui m’entoure. J’ai eu la chance d’avoir cette superbe collaboration avec la boutique ‘’Là où le temps s’arrête’’. Elle m’a suggéré de magnifiques laines qu’elle a en boutique pour réaliser ce châle. Pas besoin de vous décrire ma joie et le plaisir que j’ai eu a le créer.

Foliaire is the foliage of plants. Again and again inspired by the nature that surrounds me. I was lucky enough to have this great collaboration with the shop “Là où le temps s’arrête”. She suggested beautiful yarns that she has in store to make this shawl. No need to describe my joy and the pleasure I had in creating it.

C’est un Wrap modulaire dont on joint les pièces et finalise les extrémités pour ensuite lui faire une belle bordure cordelette (Icord) pour la finition. Je vous accompagne à chaque étape de la réalisation de ce projet avec des tutos pour les techniques et des chartes pour les dentelles. Bon tricot!

It is a modular Wrap whose parts are joined and finalized the ends to then make a beautiful Icord for the finish. I accompany you at every stage of the realization of this project with tutorials for techniques and charters for lace. Happy knitting!

J’ai utilisé 3 couleurs différentes (Langur, Champagne et Beurre noisette) de la base Aristo fingering des laines ‘’Fibrani’’ + 1 couleur (Chim chimney) de la base Mary de ‘’The Wool Seeker’’.

I used 3 different colors (Langur, Champagne et Beurre noisette) from the Aristo fingering base of the yarns “Fibrani” + 1 color (Chim chimney) from the Mary base of “The Wool Seeker”.

Échantillon: 26 m x 37 rgs pour 4’’(10cm) avec les 3.75 mm, jersey endroit en rond lavé et bloqué

Laine: calibre fingering, les laines Fibrani base Aristo, 3 écheveaux de différentes couleurs : 90 % mérinos / 10 % lin, 360 m, 393 y /100 g, la laine The wool seeker base Mary, 1 écheveau, 100 % mérinos organique, 399 m, 437 y /100 g,

C1: Langur (gris pale, Fibrani) +/- 90 g
C2: Champagne (beige pale, Fibrani) +/- 90 g
C3: Beurre noisette (brun greige, Fibrani) +/- 85 g
C4: Chim chimney (gris foncé, The wool seeker) +/- 90 g

Gauge: 26 sts x 37 rows for 4’’ (10 cm) with 3,75 mm in stockinette in round, washed and blocked

Suggested yarn: fingering yarn weight, I used Fibrani yarn base Aristo, 3 skeins of different colors (colorway Langur, Champagne et Beurre noisette), 90 % merinos / 10 % lin, 360 m, 393 y /100 g, and I used The wool seeker yarn base Mary, (colorway Chim chimney),100 % organic merinos, 399 m, 437 y /100 g

C1: Langur (Fibrani) +/- 90 g
C2: Champagne (Fibrani) +/- 90 g
C3: Beurre noisette (Fibrani) +/- 85 g
C4: Chim chimney (The wool seeker) +/- 90 g
Size: 20’’, (50,8 cm) x 82’’, (208,3 cm)