-This KNITTING pattern is a digital download available in English, Dutch, French, Spanish
-Dit BREIpatroon is een digitale download verkrijgbaar in Nederlands, Engels, Frans, Spaans
-Ce modèle de tricot est un téléchargement numérique disponible en français, anglais, néerlandais et espagnol.
-Este patrón de TEJIDO es una descarga digital disponible en español, inglés, neerlandés, francés

---

ENGLISH:

Size: each lady is 27.5cm/10.8inch tall (they will be 15% smaller if you use “fingering” weight yarn like Catona)

Yarn: DK weight yarn (such as Scheepjes Softfun) in these colors: skin color, white, brown, black, beige, dark brown, blue, light blue, grey, red

Knitting needles: 2.5mm straight knitting needles

You will also need: stuffing, darning needle, scissors, pencil, ruler, glue, 1.5mm thick (florist’s) aluminum wire, cutters, 5mm thick cardboard, two black 12mm buttons or doll’s eyes with flat backs, 3 cotton swabs (to make sure the heads don’t fall off), a piece of felt (the color is not important because this is for the bottom of the platform that no one sees), head pins

This pattern is a written pattern with lots of pictures to help you. If you have any questions, send me a message at: craftygenesindonesia@gmail.com

-This pattern is for personal use only and has a COPYRIGHT on it. Therefore, the pattern may NOT be copied, sold, resold, translated, claimed as your design, distributed, shared, published, posted online in any form without my permission. Not even part of it!!!

-You may sell the finished product in small quantities BUT NOT THE PATTERN SELF! Do mention that the pattern is from Craftygenesindonesia and where it can be purchased

---

NEDERLANDS:

Afmeting: elke dame is 27.5cm/10.8inch groot (ze kunnen 15% kleiner zijn als je “fingering” gewicht garen gebruikt zoals Catona)

Garen: DK-gewicht garen (zoals Scheepjes Softfun) in deze kleuren: huidskleur, wit, bruin, zwart, beige, donkerbruin, blauw, lichtblauw, grijs, rood

Breinaalden: 2.5mm RECHTE BREINAALDEN

Je hebt dit ook nodig: vulling, stopnaald, schaar, potlood, meetlat, lijm, 1.5mm dik (bloemist) ijzerdraad, kniptang, 5mm dik karton, twee zwarte 12mm knopen of poppenogen met platte achterkant, 3 wattenstaafjes (om te zorgen dat de hoofdjes niet vallen), een stuk vilt (het kleur is niet belangrijk want dit is voor de onderkant van het platform dat niemand ziet), kopspelden

Dit patroon is een uitgeschreven patroon met veel foto’s om je te helpen. Als je vragen hebt, stuur me dan een berichtje op: craftygenesindonesia@gmail.com

-Dit patroon is alleen voor persoonlijk gebruik en heeft een COPYRIGHT erop. Daarom mag het patroon NIET worden gekopieerd, verkocht, doorverkocht, vertaald, geclaimd als jouw ontwerp, gedistribueerd, gedeeld, gepubliceerd, online geplaatst in welke vorm dan ook zonder mijn toestemming. Zelfs geen deel ervan!!!

-Je mag het eindproduct in kleine hoeveelheden verkopen MAAR NIET HET PATROON ZELF! Vermeld wel dat het patroon van Craftygenesindonesia is en waar het gekocht kan worden

---

FRANÇAIS :

Taille : chaque dame mesure 27,5 cm (elle peut être 15% plus petite si vous utilisez un fil de poids « fingering » comme Catona)

Fil : Fil de poids DK (comme Scheepjes Softfun) dans les couleurs suivantes : couleur chair, blanc, marron, noir, beige, marron foncé, bleu, bleu clair, gris, rouge.

Aiguilles à tricoter : aiguilles droites de 2,5 mm

Vous aurez également besoin de : rembourrage, aiguille à repriser, ciseaux, crayon, règle, colle, fil d’aluminium (de fleuriste) de 1,5 mm d’épaisseur, cutters, carton de 5 mm d’épaisseur, deux boutons noirs de 12 mm ou yeux de poupée à dos plat, 3 cotons-tiges (pour s’assurer que les têtes ne tombent pas), un morceau de feutrine (la couleur n’est pas importante car il s’agit du fond de la plate-forme que personne ne voit), épingles à tête.

Ce modèle est un modèle écrit avec beaucoup de photos pour vous aider. Si vous avez des questions, envoyez-moi un message à : craftygenesindonesia@gmail.com

-Ce modèle est réservé à un usage personnel et est protégé par un COPYRIGHT. Par conséquent, le modèle ne peut PAS être copié, vendu, revendu, traduit, revendiqué comme votre modèle, distribué, partagé, publié, mis en ligne sous quelque forme que ce soit sans ma permission. Même pas en partie !!!

-Vous pouvez vendre le produit fini en petites quantités, MAIS PAS LE MODELE EN LUI-MÊME ! Mentionnez que le modèle provient de Craftygenesindonesia et où il peut être acheté.

---

ESPAÑOL:

Tamaño: cada dama mide 27.5cm/10.8inch (puede ser un 15% más pequeña si utiliza hilo de peso «fingering» como Catona)

Hilo: Hilo de peso DK (como Scheepjes Softfun) en estos colores: color piel, blanco, marrón, negro, beige, marrón oscuro, azul, azul claro, gris, rojo

Agujas de tricotar: agujas rectas de 2,5 mm

También necesitarás: relleno, aguja de zurcir, tijeras, lápiz, regla, pegamento, alambre de aluminio de 1,5 mm de grosor (de floristería), cutters, cartón de 5 mm de grosor, dos botones negros de 12 mm u ojos de muñeca con la parte trasera plana, 3 bastoncillos de algodón (para asegurarte de que las cabezas no se caen), un trozo de fieltro (el color no es importante porque es para la parte inferior de la plataforma que nadie ve), alfileres para la cabeza

Este patrón es un patrón escrito a cabo con un montón de fotos para ayudarle. Si tienes alguna pregunta, envíame un mensaje a: craftygenesindonesia@gmail.com

-Este patrón es sólo para uso personal y tiene un COPYRIGHT en él. Por lo tanto, el patrón no puede ser copiado, vendido, revendido, traducido, reclamado como su diseño, distribuido, compartido, publicado, publicado en línea en cualquier forma sin mi permiso. Ni siquiera una parte.

-Puedes vender el producto acabado en pequeñas cantidades, PERO NO EL PATRÓN EN SÍ. Menciona que el patrón es de Craftygenesindonesia y dónde se puede comprar.