English (German below)
The Frieda Sabina Blouse is a homage to the brave women of this world.
In this case my greatgrandmother Frieda Sabina.
She taught me to be aware of my privileges.
She was a woke person before this word became a swear word.

This pattern combines knitting and crocheting.
The blouse has a yoke from crocheted granny trapezes and balloon sleeves.
The yoke ensures that the blouse sits loosely on the body and has a stable, good fit. The balloon sleeves, with their folds, are set low, become narrow again at the cuffs and are feminine without getting in the way. The larger sizes have a little less fullness in the sleeves compared to the smaller sizes.
There are eight sizes. I recommend to chose a size that has a positive width of 20 to 30 cm / 8 to 12 inch in the chest circumference..
The petrol-coloured model is made in size 3, with a positive width of 30 cm / 12 inch, and the red model is made in size 2, with a positive width of 20 cm / 8 inch.
Sizes 1 to 8 correspond to XS (S, M1, M2, L, XL, XXL, 3XL).
Bust circumference of the finished garment is 104 (112, 122, 130, 140, 150, 160, 170) cm/ 41 (44, 48, 51, 55, 59, 63, 67) in.
You need 1200 (1320, 1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240) m/ 1310 (1445, 1575, 1750, 1925, 2100, 2275, 2450) yrds, 300 (330, 360, 400, 440, 480, 520, 560) g of a fingering /socks weight yarn.

German
Die Frieda Sabina Blouse ist eine Homage an die mutigen Frauen dieser Welt.
In diesem speziellen Fall an meine Urgroßmutter Frieda Sabina.
Sie hat mich gelehrt mir meiner Privilegien bewusst zu sein.
Sie war “woke” bevor dieses Wort ein Schimpfwort wurde.

Diese Anleitung kombiniert Stricken und Häkeln.
Die Blouse hat eine Passe aus gehäkelten Granny-Trapezen und Keulenärmel.
Die Passe stellt einen lockeren aber stabilen Sitz sicher. Die Keulenärmel in ihrer Fülle, sind tief angesetzt und werden zu den Bündchen hin wieder schmal. So sind sie feminin ohne im Weg zu sein. Die größeren Größen haben, im Verhältnis, weniger Fülle in den Ärmeln, als die kleineren Größen.
Es gibt acht Größen, die eine positive Weite von 20 bis 30 cm in der Brustweite gewählt werden sollten.
Das petrolfarbene Model ist in Größe 3 gestrickt, mit einer positiven Weite von 30 cm. Das rote Model ist in Größe 2 gestrickt, mit einer positive Weite von 20 cm.
Gr. 1 bis 8 entsprechen XS (S, M1, M2, L, XL, XXL, 3XL).
Das fertige Kleidungsstück hat einen Umfang auf Brusthöhe von 104 (112, 122, 130, 140, 150, 160, 170) cm.
Du brauchst 1200 (1320, 1440, 1600, 1760, 1920, 2080, 2240) m bzw 300 (330, 360, 400, 440, 480, 520, 560) g eines Sock oder Fingering Garns.

A big THANK YOU goes to Béatrice aka lillicrochet for the french version!
Many big THANK YOU’s go out to all the lovely testers!
Feel embraced, Manja